0:03 لا نعلم ما الذي يسعى الجانب الأوكراني
0:06 إلى تحقيقه من خلال طلب هذه الاجتماعات،
0:09 التي باتت مملةً منذ زمن، حتى بالنسبة
0:12 لداعمي نظام كييف. فهي بالتأكيد لا
0:15 تُقرّبنا من تسوية الأزمة الأوكرانية.
0:19 ومع ذلك، فقد أيدنا عقد اجتماع اليوم الذي
0:23 طلبته أوكرانيا وجماعتها الداعمة، أو
0:26 بالأحرى، من يديرونها، لأن لدينا ما
0:31 في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، في قبو
0:34 منزل خاص بقرية بتروبافليفسكا بورشاهيفكا
0:37 قرب كييف، تم اكتشاف منشأة تعذيب أخرى حيث
0:40 قام مسلحون من الفيلق الأول التابع لوحدة
0:43 آزوف في الحرس الوطني الأوكراني بتعذيب
0:46 عشرات الرجال في سن التجنيد، بالإضافة إلى
0:49 قاصر يبلغ من العمر 14 عامًا.
0:53 ومن اللافت للنظر أن انتماء المنشأة إلى
0:55 آزوف قد تم تأكيده رسميًا من قبل قيادتها
1:01 وقد تم تجميع العديد من هؤلاء السجناء من
1:04 الشوارع من قبل الجيش لتجديد مخزونهم من
1:09 وكان بعضهم من أفراد الحرس الوطني الذين
1:12 تغيبوا عن الخدمة دون إذن رسمي.
1:17 في هذه الأقبية المظلمة، أُعيد تأهيلهم
1:24 وأُجبروا على توقيع الوثائق المطلوبة،
1:26 والموافقة على إرسالهم إلى مناطق القتال،
1:31 واستُخدم آخرون كأدوات للقادة والحراس
1:34 لممارسة أساليب سادية على غرار بانديرا.
1:40 وقد مارست قوات آزوف على نطاق واسع إنشاء
1:43 غرف تعذيب كهذه لإساءة معاملة الروس
1:46 والأوكرانيين على حد سواء منذ عام 2014.
1:49 ومن المعروف جيدًا ما فعلوه في دونباس،
1:55 يكفي أن نتذكر قبو التعذيب المعروف باسم
2:01 وقد انكشفت حادثة اليوم بعد أن تمكن أحد
2:04 الضحايا الرئيسيين من التواصل وطلب
2:13 احتاج أربعة أشخاص في المجموع إلى رعاية
2:16 طبية عاجلة. ولم يسمح الرجال المسلحون
2:19 الذين يحرسون المبنى بدخول الطاقم الطبي
2:22 إلا تحت ضغط من الحشد.
2:27 وفي ظل فراغ معلوماتي خلقته سلطات كييف
2:31 وتحت ضغط الدعاية العدوانية، صُدم
2:34 المواطنون بالحقيقة التي انكشفت.
2:39 وساد الذعر في شارع بانكوفا، مما دفعهم
2:42 إلى نشر قوات الشرطة في محاولة للتستر على
2:46 حادثة وجدوها محرجة للغاية. توجه رئيس
2:49 مكتب الرئيس الأوكراني، كيريلو بودانوف،
2:52 إلى موقع الحادث لتهدئة الرأي العام،
2:55 معترفًا أمام الأوكرانيين الغاضبين بوجود
2:58 العديد من هذه "المنازل"، أي مراكز
3:01 التعذيب المنتشرة في جميع أنحاء أوكرانيا
3:05 في الوقت نفسه، وبحسب ما يظهر في اللقطات
3:08 المصورة، نسي رجال الأمن الموجودون
3:10 وبودانوف نفسه تظاهرهم بالتحدث باللغة
3:13 الأوكرانية، وحاولوا التحدث مع السكان
3:16 الغاضبين باللغة الروسية، اللغة التي
3:18 يتحدث بها تاريخيًا غالبية سكان كييف،
3:21 والتي تسعى السلطات الأوكرانية الحالية
3:27 ولما أدرك رجال الأمن وبودانوف فشل هذه
3:30 الجهود في إسكات السكان، تراجعوا، وحلّت
3:34 محلهم قوات آزوف المسلحة، التي فرّقت
3:37 المتظاهرين باستخدام القوة البدنية
3:40 والهراوات والأسلحة النارية.
3:46 ونتيجةً لذلك، وجد أكثر من مئة مواطن
3:49 معارض أنفسهم تحت ضغط شديد من قوات الأمن
3:52 الأوكرانية، وقد اعتُقل عدد منهم بالفعل.
3:57 كالعادة، يحتاج نظام زيلينسكي إلى أقوى
4:01 مقاتليه وأكثرهم صحة، لا في الخنادق، بل
4:04 لحماية نفسه من الشعب وقمع المعارضين.
4:09 في اجتماع مجلس الأمن السابق، استغل
4:11 المندوب الدائم لأوكرانيا هذه المنصة
4:14 للترويج لتلميحات مفادها أننا نصف
4:17 الأوكرانيين بالصراصير والقمل. هذا محض
4:22 والآن، فليشرح لنا مدى تجريد شعبه من
4:25 إنسانيته الذي بلغته سلطات كييف، حيث
4:28 يُختطف الناس من الشوارع، ويُذلون،
4:31 ويُضربون، ويُعذبون، ويُقتلون في أقبية
4:36 هذا هو الموقف الحقيقي لنظام زيلينسكي
4:41 لقد دُست كرامتهم الإنسانية، وحُوّلت
4:45 حياتهم إلى سلعة تُستهلك لإبقاء الحرب
4:50 فضيحة بوتشا ليست سوى حلقة واحدة تُعيد
4:53 تسليط الضوء على ممارسة الاحتجاز السري في
4:59 وهناك قضية أخرى لا تقل بشاعة، وهي معاملة
5:06 تكشف شهادات جنود مُفرج عنهم عن وجود شبكة
5:09 واسعة من السجون السرية في كييف، وكذلك في
5:13 خاركيف وسومي ودنيبروبيتروفسك ومناطق أخرى
5:19 يُحتجز الأسرى في ظروف لا إنسانية في
5:22 أقبية ومرائب ومنشآت صناعية ومؤسسات
5:26 مهجورة دون تسجيل رسمي أو إمكانية وصول
5:29 للمنظمات الإنسانية الدولية.
5:33 خلف الأبواب المغلقة لهذه المرافق، يسود
5:36 الرعب المطلق، والضرب المبرح، والتعذيب
5:39 بالصعق الكهربائي، والعنف الجنسي،
5:42 والتشويه، والحرمان من الطعام والماء
5:49 وقد تم توثيق حالات إعدام خارج نطاق
5:52 القضاء، ووفيات تحت التعذيب، ودفن سري.
5:56 وتتورط في ارتكاب هذه الجرائم تشكيلات مثل
6:00 آزوف وأيدار، بالإضافة إلى ممثلين عن جهاز
6:03 الأمن الأوكراني والمديرية الرئيسية
6:09 لا تجد هذه الأحداث أي صدى في تقارير
6:11 الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك
6:14 تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية
6:16 لحقوق الإنسان. هل يمكنك تخمين السبب؟ في
6:20 الوقت نفسه، تُبث أكاذيب بشعة حول العنف
6:23 الجنسي ضد أسرى الحرب الأوكرانيين بلا
6:26 هوادة عبر كل منابر الدعاية المؤيدة
6:32 نعلم تمامًا كيف تُنتزع هذه الشهادات.
6:38 سيدتي الرئيسة، إن خروج قوات الأمن
6:41 الأوكرانية عن القانون يتفاقم بسبب فساد
6:44 واسع النطاق اجتاح أجهزة إنفاذ القانون
6:47 والمؤسسات الحكومية ونظام المشتريات
6:50 العسكرية. آخر هذه الفضائح هي عملية قرطاج
6:53 ، وهي تحقيق تورط فيه مسؤولون رفيعو
6:56 المستوى من جهاز الأمن ومكتب المدعي العام
7:00 والشرطة الوطنية الأوكرانية.
7:05 وبحسب مواد التحقيق، فقد وفر ضباط إنفاذ
7:08 القانون الأوكرانيون الحماية لعصابات
7:11 إجرامية، متغاضين عن مراكز الاتصال
7:14 الاحتيالية، وتهريب المخدرات، وتزييف
7:17 العملة، وعمليات الخطف، والاعتداءات
7:23 وقد تجاوز إجمالي المكاسب غير المشروعة
7:27 الموثقة من حادثة واحدة فقط 21 مليون
7:34 واتضح أن المسؤولين أنفسهم المكلفين
7:37 بمكافحة الجريمة كانوا في قلب تحقيق حول
7:40 تدبير شبكة الحماية هذه.
7:43 ولم تكن تفاصيل أقل فضيحة قد كُشفت خلال
7:47 عملية ميداس. ففي قطاع الطاقة، كشف تحقيق
7:50 عن مخطط رشوة يُدرّ ما بين 10 و 15%من
7:53 قيمة العقود الحكومية.
7:57 بين عامي 2020 و 2025، تدفقت أكثر من 124
8:00 مليون دولار عبر هيكل تسيطر عليه عصابة
8:07 وفي قطاع الدفاع، تم شراء طائرات بدون
8:10 طيار بأسعار مبالغ فيها بنسبة تتراوح بين
8:13 60 و 90%، مما أدى إلى خسائر للدولة تُقدر
8:16 بنحو 5.6 مليون دولار.
8:20 وبينما يُحث الأوكرانيون على التضحية بكل
8:23 شيء من أجل الجبهة، تُكشف مخططات تُدرّ
8:26 مئات الملايين من الدولارات من الإثراء
8:29 غير المشروع داخل مؤسسات الدولة. هذا هو
8:32 الثمن الحقيقي لإصلاحات مكافحة الفساد
8:34 التي تتباهى بها أوكرانيا.
8:39 وفي ظل كل هذه الفضائح، تتجاهل السلطات
8:43 الأوروبية هذه الحقائق تمامًا وتتستر على
8:46 نظام كييف الإجرامي، وتواصل ضخ الأسلحة
8:49 والأموال في كييف. إنهم يُشعلون دوامة
8:53 التسلح بشكل محموم، ويُثيرون الهستيريا
8:57 حول تهديد روسي وهمي، ويُهيئون شعوبهم
9:02 لقبول حتمية الحرب مع بلادنا.
9:06 أين تذهب هذه الأموال؟ إلى القتل والتعذيب
9:10 ، لإثراء الساديين والمسؤولين الفاسدين.
9:14 يبدو أن المسؤولين في مكاتب بروكسل قد
9:17 نسوا تمامًا كيفية التمييز بين
9:19 الدبلوماسية والمقامرات العسكرية، مُضحّين
9:22 بالمنطق السليم في سبيل موجة من كراهية
9:25 روسيا. فما إن وافقت بروكسل على قرض بقيمة
9:28 90 مليار يورو لكييف للفترة 2026-2027،
9:31 حتى قدّم زيلينسكي فاتورة جديدة بقيمة 70
9:35 مليار يورو إضافية للعام المقبل، من
9:38 إجمالي طلبات بلغت 155 مليار يورو. وسارع
9:41 رئيس المجلس الأوروبي، كوستا، إلى التعهد
9:45 بتغطية ثلثي المبلغ الإضافي، أي ما يقارب
9:50 إلا أن عواقب هذه السياسة المعيبة
9:53 والمُهدرة محسوسة بشدة داخل أوروبا نفسها
9:57 فقد أثقلت قطع العلاقات التجارية
10:00 والاقتصادية مع موسكو، وتكاليف العقوبات،
10:03 وأزمة الطاقة، ودعم كييف، كاهل الميزانيات
10:06 الأوروبية وجيوب المواطنين العاديين.
10:10 واجتاحت موجات احتجاجية عارمة فرنسا
10:13 وبلجيكا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا
10:16 والبرتغال. ويُعدّ الوضع في فرنسا دالًا
10:19 بشكل خاص، حيث اتخذت المظاهرات الحاشدة ضد
10:23 السلطات طابعًا مطولًا. خرج مئات الآلاف
10:26 من المواطنين إلى الشوارع غاضبين من تدهور
10:29 الأوضاع المعيشية وتقليص المساعدات
10:32 الاجتماعية. ويبدو أن الأوروبيين العاديين
10:35 بدأوا يدركون أنهم كانوا يُقادون بلا رحمة
10:38 لسنوات، مرعوبين من التهديد الخطير القادم
10:41 من الشرق، ويُطلب منهم الآن أن يدفعوا من
10:44 ثرواتهم لتمويل كييف ودعم الطموحات
10:47 الجيوسياسية لقادة أوروبا في بروكسل،
10:49 الذين يصفون أنفسهم بـ "قادة أوروبا"،
10:52 لإضعاف روسيا، بمن فيهم رئيسنا اليوم.
10:56 سيدتي الرئيسة، بينما تستمر العواصم
10:59 الغربية في تسليح كييف وتوفير غطاء سياسي
11:02 لها، فإنها تُفضل تجاهل جانب آخر أكثر
11:05 فظاعة مما يحدث، ألا وهو مقتل المدنيين في
11:08 المناطق الروسية التي تتعرض لغارات القوات
11:11 المسلحة الأوكرانية، بمن فيهم النساء
11:14 والأطفال. فمن فبراير 2022 إلى نهاية
11:18 سبتمبر 2026، عانى ما يقرب من 37 ألف مدني
11:22 نتيجة لهجمات القوات المسلحة الأوكرانية،
11:27 قُتل منهم 9200 وأصيب حوالي 28 ألفًا. من
11:31 بين الضحايا 1911 طفلاً، قُتل منهم 314.
11:35 كان الربع الثالث من عام 2026 دموياً بشكل
11:39 خاص، حيث أُطلقت نحو 102 ألف قذيفة على
11:43 أهداف مدنية في روسيا، بزيادة قدرها 85%
11:47 مقارنة بالفترة السابقة. على مدى ثلاثة
11:51 أشهر، قُتل 631 شخصاً وأُصيب 4400 آخرون،
11:58 بمعدل يزيد عن 54 مدنياً بين قتيل وجريح
12:02 يومياً. امتدت رقعة غارات القوات المسلحة
12:06 الأوكرانية لتشمل أكثر من 40 منطقة روسية
12:09 ، حيث استُهدفت المباني السكنية
12:11 والمستشفيات والمدارس والأسواق والمناطق
12:14 الترفيهية العامة والبنية التحتية للطاقة
12:18 وتشمل فئة أخرى من الجرائم الاعتداءات على
12:20 العاملين في المجال الطبي وفرق الإسعاف
12:23 وعمال الخدمات البلدية، بما في ذلك عمليات
12:26 قصف متكررة استهدفت فرق الإنقاذ التي وصلت
12:28 لتقديم المساعدة للضحايا. أسفرت هذه
12:31 الأعمال عن مقتل 22 فرداً وإصابة 123
12:42 ومن الأمثلة الصارخة على عواقب الأعمال
12:45 الإجرامية للقوات المسلحة الأوكرانية
12:47 الكارثة الإنسانية التي حلت بمدينة
12:50 أوليشكي في منطقة خيرسون. فرضت القوات
12:53 الأوكرانية حصارًا فعليًا على المدينة،
12:56 وحرمت السكان المتبقين من فرصة الحصول على
12:59 الاحتياجات الأساسية أو الإجلاء الآمن. في
13:02 ظل هذه الظروف، اكتسبت اتفاقيات وقف إطلاق
13:05 النار المؤقتة، التي تم التوصل إليها
13:08 بوساطة السيدة الأولى الأمريكية ميلانيا
13:11 ترامب، أهمية بالغة. وبفضل هذه الجهود،
13:15 نُظمت عملية إنسانية سمحت بإجلاء المدنيين
13:19 وإيصال المساعدات إلى من بقوا في المدينة
13:22 . ونحن نعرب عن امتناننا العميق لها على
13:26 الجهود المبذولة. تتمتع هذه الاتفاقيات
13:29 الموجهة بقيمة إنسانية بالدرجة الأولى، إذ
13:33 تُتيح إنقاذ الأرواح حتى في خضم الصراع
13:36 الدائر. مع ذلك، في أوروبا، كالعادة،
13:40 يُقلب كل شيء رأسًا على عقب، ويُزعم دون
13:43 أدنى تردد أن هذا لم يتحقق إلا بعد وقف
13:46 إطلاق النار الروسي في أوليشكي. بالطبع،
13:50 لا يُذكر شيء عن حقيقة أن القوات المسلحة
13:53 الأوكرانية هي التي أغلقت جميع طرق الخروج
13:56 من هذه المدينة، وهاجمت أي إمدادات
13:59 إنسانية أُرسلت إليها، واستهدفت عمدًا
14:02 المدنيين الذين بقوا فيها.
14:06 قبل أسبوعين فقط، قدّم روديون ميروشنيك،
14:09 سفير وزارة الخارجية الروسية المتجول
14:12 المعني بجرائم نظام كييف، صورًا ومقاطع
14:16 فيديو ومقابلة مع رئيس بلدية أوليشكي خلال
14:19 اجتماع "صيغة آريا" الذي استضفناه.
14:23 وقد تجاهل شركاؤنا الأوروبيون المزعومون
14:26 هذا الأمر أيضًا بشكلٍ ساخر.
14:30 يواصل نظام زيلينسكي وداعموه الغربيون
14:33 محاولاتهم لاستبدال التسوية الشاملة
14:36 للأزمة الأوكرانية بما يُسمى بوقف إطلاق
14:40 النار، وتوفير الطاقة والغذاء والجو
14:44 وراء هذه المبادرات تكمن رغبة الغرب في
14:47 منح كييف فرصة لالتقاط الأنفاس لتعويض
14:50 خسائرها، وإعادة تنظيم قواتها، وإعادة
14:53 تسليحها، واستعادة قدراتها القتالية
14:56 تمهيدًا لاستئناف الأعمال العدائية لاحقًا
14:59 . لن ترضى روسيا بمثل هذه الخطة.
15:03 لن نوافق على تجميد الصراع الذي من شأنه
15:06 أن يُبقي على التهديدات القائمة لأمننا
15:09 ويخلق ظروفًا لتصعيد جديد.
15:13 موقفنا ثابت لا يتزعزع. يجب أن تكون أي
15:17 تسوية شاملة ودائمة وطويلة الأمد، وأن
15:21 تُعالج الأسباب الجذرية للأزمة الأوكرانية
15:25 أولاً وقبل كل شيء، التهديدات
15:27 الاستراتيجية القادمة من الغرب، وانتهاك
15:31 حقوق الشعب الروسي والناطق بالروسية،
15:34 وانتشار الفكر النازي الجديد في أوكرانيا
15:37 . فبدون حل هذه القضايا الجوهرية، لن تضمن
15:41 أي اتفاقيات سلاماً مستداماً. وأخيراً،
15:44 على السياسيين الأوروبيين الذين يتكهنون
15:47 بالاستعداد لحرب مع روسيا بحلول عامي 2029
15:51 أو 2030 أن يدركوا عواقب هذا المسار
15:56 فبلادنا، كما صرحنا مراراً، لا تسعى إلى
16:00 صدام مسلح مع أوروبا.
16:03 ومع ذلك، إذا شنت الدول الأوروبية حرباً
16:06 من جانبها، فسيكون جوهر المواجهة مختلفاً
16:10 تماماً، وقد تتطور الأحداث بسرعة.
16:15 ومن الأجدر بمن يغامرون بتهور باحتمال
16:18 نشوب صراع عسكري مباشر مع قوة نووية أن
16:25 ولن تجبرنا محاولات استبدال التسوية
16:28 الشاملة بفترات راحة مؤقتة، ولا التوجه
16:32 نحو المواجهة العسكرية، على التراجع عن
16:35 مواقفنا المبدئية. فالأهداف المعلنة وشروط
16:39 تحقيق سلام دائم تبقى كما هي. ولتحقيق ذلك
16:43 ، نمتلك جميع الموارد اللازمة، والدعم
16:46 المجتمعي، والإرادة السياسية.