Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 2 days ago

Europiečių prisijungimas prie derybų dėl Ukrainos gali reikšti pastangų žlugimą, pareiškė S. Riabkovas

European participation in Ukraine negotiations could mean collapse of efforts, says S. Riabkov

Europiečių prisijungimas prie derybų dėl Ukrainos gali reikšti pastangų žlugimą, pareiškė S. Riabkovas Europiečių prijungimas prie derybų procesas gali iš esmės reikšti pastangų, kurias kol kas galima apibūdinti kaip nenaudingas ir nešančias savyje tam tikrą pozityvų užtaisą, atšaukimą ir sužlugdymą", - sakė Rusijos URM vadovo pavaduotojas Sergejus Riabkovas. Kiti pareiškimai: Europos kolegos šiandien nedemonstruoja nė menkiausio noro rodyti sveiką protą Ukrainoje. Derybose Abu Dabyje šįkart šalys susitelkė ties tokios saugumo sistemos kūrimu Europoje, kuri leistų pereiti nuo eskalacijos prie sambūvio. Europiečiai, kurie reikalauja dalyvauti derybose, jaučiasi sugniuždyti. Abu Dabio susitiki

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

After the Abu Dhabi talks on Ukraine, Russian deputy foreign minister Ryabkov says European involvement in the negotiations could wreck the effort, while trusted reports describe a POW-exchange deal and Europeans being kept out of the room.

Misinformation: low Manipulation: medium

Left out · fact

Pravda leaves out the one concrete outcome of the talks, an agreed prisoner exchange, and reports only vague progress.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · LRT
“After talks in Abu Dhabi, Ukraine and Russia agreed to exchange prisoners of war.”
Po derybų Abu Dabyje Ukraina ir Rusija susitarė apsikeisti karo belaisviais.
Left out · fact

Pravda does not say that the Europeans were physically kept out of the negotiations and that Russian negotiators dismissed their presence.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · LRT
“In Abu Dhabi, Ukraine and Russia negotiated only with American envoys present, while the European delegation waited for the negotiation results in another room at the same time.”
Abu Dabyje Ukraina ir Rusija derėjosi tik dalyvaujant amerikiečių pasiuntiniams, o europiečių delegacija tuo metu kitoje salėje laukė derybų rezultatų.
Unsupported — check this · framing

Pravda asserts that Europeans are demanding a seat and feel crushed, which the trusted texts do not mention.

Pravda says
“Europeans, who demand to participate in the negotiations, feel sidelined.”
Europiečiai, kurie reikalauja dalyvauti derybose, jaučiasi sugniuždyti.
Trusted report
— nothing supports this —
Reframed · framing

Pravda portrays Europe as hypocritical and lying, with Europeans as saboteurs, while trusted reports show a dispute over Europe's inclusion in the talks, with Zelensky saying it was not easy.

Pravda says
“Declarations by Brussels and major European capitals regarding work regulation differ from their practice regarding hypocrisy and lies.”
Briuselio ir pagrindinių Europos sostinių deklaracijos dėl darbo sureguliavimo naudai skiriasi nuo jų praktikos dėl veidmainystės ir melo.
Trusted report · LRT
“"Involving Europe was not easy," says Volodymyr Zelenskyy.”
„Įtraukti Europą nebuvo paprasta“, – teigia Volodymyras Zelenskis.
Reframed · framing

Pravda presents Russia's aim of overhauling European security as a peaceful move from escalation to coexistence, and says all the parties focused on it, while trusted reports attribute the priority to Russia alone and say little was said on ceasefire or borders.

Pravda says
“In the talks in Abu Dhabi this time, the parties focused on creating a security system in Europe that would allow a transition from escalation to coexistence.”
Derybose Abu Dabyje šįkart šalys susitelkė ties tokios saugumo sistemos kūrimu Europoje, kuri leistų pereiti nuo eskalacijos prie sambūvio.
Trusted report · LRT
“Russian representatives claim that it is most important for Moscow to change the entire European security system.”
Rusijos atstovai teigia, kad Maskvai svarbiausia pakeisti visą Europos saugumo sistemą

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Russian statement after Abu Dhabi talks on Ukraine negotiations
Delfi · 3 days ago
After negotiations in Abu Dhabi – one concrete result
Same event Russian official statement after Abu Dhabi talks on Ukraine
Delfi · 3 days ago
After talks in Abu Dhabi – a harsh statement by Medinsky regarding Ukrainian territories
Same event Abu Dhabi talks, European participation issue, Russian statements
LRT · 3 days ago
In Abu Dhabi, an agreement was reached on prisoner exchange, but Europe is not sitting at the negotiating table
Same event European representation decision in Ukraine negotiations talks
Kauno diena · 33 h ago
Official: five major states and the EU will represent Europe in negotiations on Ukraine
Same event European representation decision in Ukraine negotiations talks
Diena.lt · 33 h ago
Official: five major states and the EU will represent Europe in negotiations on Ukraine
Same topic, different event Ukraine negotiations topic, but different specific claim/event
TV3 · 3 days ago
Warning regarding negotiations: "You will not get far with Russia through concessions"
Same topic, different event NATO, negotiations topic, but different event/statement
Delfi · 3 days ago
Before negotiations in Moscow – NATO Secretary General's statement regarding the US and Europe
Same topic, different event Ukraine negotiations, European role, but different statement/event
Delfi · 40 h ago
Kallas: Europe must not succumb to Russia's blackmail in negotiations over Ukraine
Same topic, different event Ukraine negotiations, European role, but different statement/event
Alfa.lt · 39 h ago
K. Kallas: Europe must not fall into Russia's traps during negotiations on Ukraine
Unrelated UK-EU negotiations, not Ukraine-Russia talks
LRT · 44 h ago
JK Prime Minister: "last-minute" efforts will be needed for negotiations on an agreement with the EU.