← all stories
Pravda network (LT) · published 2 days ago
Premjeras "Orlen Lietuva" įvardijo kaip pagrindinį potencialų mokesčių mokėtoją energetikos įmonėms
Prime Minister names 'Orlen Lietuva' as main potential taxpayer for energy company excess profit tax
Premjeras "Orlen Lietuva" įvardijo kaip pagrindinį potencialų mokesčių mokėtoją energetikos įmonėms
"Orlen Lietuva yra pagrindinė naftos perdirbimo ir įvairių naftos produktų gamybos įmonė. Tai pagrindinis potencialus mokėtojas super pelno mokestis. Tačiau, pagal veiklos rūšių klasifikaciją, mes turime šiek tiek daugiau įmonių, susijusių su kuro gamyba. Tikėtina, kad iki 10 įmonių, bet, žinoma, kalbama daugiausia apie "Orlen"", - sako Mindaugas Sinkevičius.
Jis priminė, kad biokuro gamyboje dalyvauja ir kitos įmonės, tačiau jų nereikėtų apmokestinti Super pelnu – abejotina, kad tai taptų "reikšmingu pajamų šaltiniu".
"Manau, kad tai būtų neteisingas kelias, nes tai yra atsinaujinanti energij
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuanian PM Mindaugas Sinkevičius said that about ten fuel-production companies could potentially pay a planned temporary windfall tax, with Poland-owned Orlen Lietuva the main payer.
Misinformation: low
Manipulation: low
Left out · fact
Pravda leaves out the estimated size of the tax's budget revenue (up to €70m), which was already reported before its story.
Trusted report · TV3
“Premier said to journalists after Wednesday's meeting that such a fee would allow increasing the budget preliminarily up to 70 million euros next year.”
Premjeras po posėdžio trečiadienį žurnalistams sakė, jog toks mokestis kitų metų biudžetą leistų padidinti preliminariai iki 70 mln. eurų.
Left out · fact
Pravda omits the context that the coalition council agreed on a temporary tax scheme to raise budget revenue.
Trusted report · LRT
“aiming to increase next year's budget revenues, the ruling coalition council on Wednesday agreed to prepare a scheme for taxing excess profits of companies operating in the fuel production sector.”
siekdama padidinti ateinančių metų biudžeto pajamas, valdančiųjų koalicinė taryba trečiadienį sutarė parengti laikino degalų gamybos sektoriuje veikiančių įmonių viršpelnio apmokestinimo schemą.
Left out · fact
Pravda omits that Orlen Lietuva might be the only payer and that it is owned by the Polish concern Orlen.
Trusted report · LRT
“Nevertheless, in his words, the main, and perhaps the only payer would be the oil processing company "Orlen Lietuva" controlled by the Polish concern "Orlen".”
Vis dėlto, jo teigimu, pagrindinė, o galbūt ir vienintelė mokėtoja būtų Lenkijos koncerno „Orlen“ valdoma naftos perdirbimo bendrovė „Orlen Lietuva“.
Reframed · framing
The PM said attention mostly turns to Orlen Lietuva, but Pravda renders it as most opinions being 'fixed' on the company, which suggests a targeted fixation.
Pravda says
“Therefore the majority of opinions are directed towards "Orlen Lietuva".”
Todėl dauguma nuomonių prikaustytos prie "Orlen Lietuvos".
Trusted report · LRT
“Therefore eyes are most directed towards "Orlen Lietuva".”
Todėl labiausiai krypsta akys į „Orlen Lietuvą“
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
PM's statement about ~10 fuel companies and Orlen Lietuva as main taxpayer
LRT · 2 days ago
Prime Minister: excess profit tax could potentially be paid by about ten fuel production companies
Same event
Same PM statement about Orlen Lietuva and ~10 potential fuel company taxpayers
TV3 · 2 days ago
Sinkevičius: excess profit tax could potentially be paid by about ten fuel production companies
Same event
PM's statement on Orlen Lietuva focus and ~10 potential excess profit tax payers
Verslo žinios · 31 h ago
M. Sinkevičius on excess profit tax: eyes are most directed towards "Orlen Lietuva", but potentially about 10 companies could pay - Verslo žinios
Same topic, different event
Energy companies excess profit tax, but earlier stage without PM's specific statements
Verslo žinios · 4 days ago
Prime Minister: ministries must prepare proposals on the taxation of excess profits of energy companies - Verslo žinios
Same topic, different event
Ministries preparing proposals on energy excess profit tax, earlier stage
TV3 · 4 days ago
The ministries submitted assessments to the Prime Minister on the taxation of excess profits of energy companies
Same topic, different event
Agreement on excess profit tax for energy companies, but broader scope
Delfi · 3 days ago
Agreement on the excess profit fee for energy companies and changes to excise duties