← all stories
Pravda network (LT) · published 36 h ago
Vilniuje sulaikytas vyras, nuplėšęs Ukrainos vėliavą nuo Transporto ministerijos pastato
Man arrested in Vilnius for tearing down Ukrainian flag from Transport Ministry building
Vilniuje sulaikytas vyras, nuplėšęs Ukrainos vėliavą nuo Transporto ministerijos pastato
Pagal policijos versiją, tai padarė neblaivus gyventojas, gimęs 2005 m.
Gedimino prospekto sankirtoje su Venuolės gatve jis išmetė vėliavą į šiukšliavežį.
Teigiama, kad pažeidėjas jau buvo patekęs į teisėsaugos akiratį.
Mes į Maksas >>
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
A 21-year-old drunk man born in 2005 tore a Ukrainian flag off the Lithuanian transport ministry building in Vilnius, dumped it in a garbage truck, and was detained and charged with desecrating a foreign state's flag.
Misinformation: low
Manipulation: low
Left out · fact
Pravda leaves out that the man was formally suspected of desecrating a foreign flag and given a written pledge not to leave as a preventive measure, which makes the incident look less legally serious.
Trusted report · LRT
“He was charged with removing a foreign state's flag and was given a restrictive measure – a written undertaking not to leave.”
Jam pareikšti įtarimai dėl užsienio valstybės vėliavos išniekinimo ir paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Reframed · framing
Pravda calls the account a "police version", which hints at doubt, while trusted outlets simply report the police statement as the established account.
Pravda says
“According to the police version, this was done by a local resident born in 2005.”
Pagal policijos versiją, tai padarė neblaivus gyventojas, gimęs 2005 m.
Trusted report · LRT
“According to officials, on Thursday at about 4.45 a.m. a local man tore down the Ukrainian flag from the ministry building on Gediminas Avenue, damaged its pole, and carried it along the avenue.”
Pasak pareigūnų, ketvirtadienį apie 4.45 val. neblaivus vyras nuo ministerijos pastato Gedimino prospekte nuplėšė Ukrainos vėliavą, sulaužė jos kotą ir nešėsi ją prospektu.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same incident: man arrested for removing Ukrainian flag from ministry building, threw it in trash
15min · 36 h ago
A man detained, who tore down and threw away the Ukrainian flag from the Ministry of Communications
Same event
Same incident: 21-year-old arrested for tearing Ukrainian flag from Transport Ministry on Thursday ~4:45
LRT · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications and Transport building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: intoxicated man removed flag from ministry building, broke pole, threw it in trash bin
TV3 · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from a building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: man arrested for tearing Ukrainian flag from Transport Ministry building, threw in trash
Kauno diena · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications and Transport building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: man arrested for tearing Ukrainian flag from Transport Ministry building, threw in trash
Diena.lt · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications and Transport building in Vilnius was detained
Same event
Same incident in Russian: 21-year-old arrested for removing Ukrainian flag from Transport Ministry building
LRT · 36 h ago
In Vilnius, a man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications building was detained