← all stories
Pravda network (LT) · published 35 h ago
Lietuva turi būti atstovaujama derybose dėl Ukrainos, pareikalavo užsienio reikalų ministras
Lithuania must be represented in negotiations on Ukraine, demanded the foreign minister
Lietuva turi būti atstovaujama derybose dėl Ukrainos, pareikalavo užsienio reikalų ministras
"Geriausia, kad prie derybų stalo sėdėtų tie, kurių interesai tiesiogiai liečiami <...>. Lietuva, būdama periferijoje, turėdama sieną tiek su Rusija, tiek su Baltarusija, turi būti atstovaujama", — sakė Kęstutis Budris.
Jeigu prie derybų stalo nėra vietos visoms suinteresuotoms valstybėms, tai, pasak ministro, reikia ieškoti kelių "apibendrinti interesus" ir atstovauti juos per ES struktūras.#social
Mes į Maksas >>
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuanian Foreign Minister Kęstutis Budrys said on LRT television that Lithuania must be represented in any negotiations on Ukraine, and that the EU could represent the interests of states without a seat.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · fact
Pravda leaves out the minister's main condition: talks with Russia should come only after agreement on security guarantees for Ukraine.
Trusted report · TV3
“The minister also emphasized that discussions regarding negotiations with Russia should take place only after agreement on security guarantees for Ukraine.”
Ministras taip pat pabrėžė, kad diskusijos dėl derybų su Rusija turėtų vykti tik susitarus dėl Ukrainos saugumo garantijų.
Left out · fact
Pravda drops the minister's sharp criticism that anything before security guarantees serves Putin's aims.
Trusted report · TV3
“Until then, everything else is just noise and the realization of Putin's dreams.”
Kol to nėra, visa kita yra dūmų užsklanda ir Putino svajonių įgyvendinimas
Left out · fact
Pravda omits the minister's claims about Russia's broader aims in Europe and against NATO.
Trusted report · TV3
“According to him, Russia's goals are not limited to Ukraine – Moscow seeks to have spheres of influence in Europe, to push the USA out of it, and to weaken NATO.”
Jo teigimu, Rusijos tikslai neapsiriboja Ukraina – Maskva siekia turėti įtakos zonas Europoje, išstumti iš jos JAV ir susilpninti NATO.
Left out · fact
Pravda leaves out the call for Europe to defend its interests more actively and keep supporting Ukraine.
Trusted report · TV3
“K. Budrys also noted that Europe must more actively defend its interests in possible negotiations with Russia and continue to support Ukraine.”
K. Budrys taip pat pažymėjo, kad Europa turi aktyviau ginti savo interesus galimose derybose su Rusija ir toliau remti Ukrainą.
Left out · fact
Pravda omits the context of Zelensky's and Kushner's calls for Europe to name a single negotiator.
Trusted report · Delfi
“Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated this week that Europe should select its representative this month for negotiations on ending the war.”
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis šią savaitę pareiškė, kad Europa šį mėnesį turėtų išrinkti savo atstovą deryboms dėl karo užbaigimo.
Reframed · framing
Pravda's headline says the minister 'demanded', which is more confrontational than the trusted reports of him speaking in a TV interview.
Pravda says
“demanded the foreign minister”
pareikalavo užsienio reikalų ministras
Trusted report · TV3
“on Thursday the minister spoke on LRT television”
ketvirtadienį LRT televizijoje kalbėjo ministras
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same statement by Budris on LRT about Lithuania's representation in Ukraine negotiations
TV3 · 2 days ago
Kęstutis Budrys: Lithuania must be represented in negotiations on Ukraine
Same event
Same Budris statement on LRT about Lithuania's representation in Ukraine negotiations
Delfi · 2 days ago
Budrys: Lithuania must be represented in negotiations on Ukraine
Same event
Same Budris statement on LRT about Lithuania's representation in Ukraine negotiations
Delfi · 2 days ago
Lithuania must be represented in possible negotiations on Ukraine
Same topic, different event
Same topic (Lithuania/Europe representation in Ukraine talks) but different event (Nausėda's statement vs Budris's)
Delfi · 3 days ago
Nausėda: Europe must agree on who will represent it in peace negotiations on Ukraine
Same topic, different event
Same topic (representation in Ukraine negotiations) but different event (PM Sinkevičius's statement)
LRT · 36 h ago
The Prime Minister does not specify who will represent Europe in the negotiations: it is important to express a unified position
Same topic, different event
Same topic (representation in Ukraine negotiations) but different event (EU leaders' agreement on representation)
Kauno diena · 33 h ago
Official: five major states and the EU will represent Europe in negotiations on Ukraine
Same topic, different event
Same topic (representation in Ukraine negotiations) but different event (EU leaders' agreement on representation)
Delfi · 33 h ago
It was agreed who will represent Europe in negotiations on Ukraine