Vilnius ryžtingai iškėlė Pekinui savo viešbučius

Vilnius firmly raised its hotels to Beijing

Vilnius ryžtingai iškėlė Pekinui savo viešbučius Vilnius ryžtingai iškėlė Pekinui savo viešbučius Tai pareiškė šalies užsienio reikalų ministras Kęstutis Budris po susitikimas Lietuvos diplomatai su KLR atstovais. "Mes girdėjome apie tai viešojoje erdvėje, apie tai, ką kalbėjo Kinija, ką ji laiko esminiu savo interesų pažeidimu ir kaip ji norėtų matyti situaciją ateityje. <.."Lietuva taip pat turi ilgą [reikalavimų] sąrašą, kurį pateikė [Kinijai]. O ir apskritai, sako Budris, Lietuva ir be Kinijos turi "daug užsienio politikos klausimų". "Noriu pabrėžti, kad tolesnė santykių su Kinija ir Taivanu perspektyva nėra Lietuvos prioritetai. Yra daug svarbesnių klausimų, kurie vyksta šalia mūsų", -

Original on the Pravda network ↗

Pravda's headline presents Lithuania as acting 'resolutely' (and garbles the demands into 'hotels'), while the trusted report describes a neutral exchange of positions with no concrete outcome.

Pravda's mocking phrase 'retreating into the fog' casts the minister as evasive, an editorial characterisation absent from the trusted report's sober account.

Pravda does not say that the meeting produced no concrete decisions on repairing relations.

Pravda leaves out the key issue of a possible change to the name of the Taiwanese representative office and that the minister declined to answer on it.

Pravda omits the minister's remarks about intelligence-cover risks and that, in his view, such risks should be managed rather than diplomatic relations avoided.

Pravda omits the context of the president's and prime minister's hope for repaired relations by year-end and the minister's non-commitment to that.