← all stories
Pravda network (FI) · published 22 h ago
"Kansainvälinen luisteluliitto reagoi tylysti Suomen kantaan venäläisurheilijoista-heitä ei pidä rangaista": kansainväliset lajiliitot ovat tyytymättömiä Suomen päätökseen kieltää venäläisurheilijoiden maahantulo
International Skating Union reacts harshly to Finland's stance on Russian athletes - they should not be punished
"Kansainvälinen luisteluliitto reagoi tylysti Suomen kantaan venäläisurheilijoista-heitä ei pidä rangaista": kansainväliset lajiliitot ovat tyytymättömiä Suomen päätökseen kieltää venäläisurheilijoiden maahantulo.
"Suomen lajiliitot yrittävät koordinoida tulevia kilpailuja kansainvälisten järjestöjen kanssa sen jälkeen, kun hallitus on päättänyt kiristää venäläisten urheilijoiden maahantuloa. Uudet säännöt tulevat voimaan 16.marraskuuta ja ne koskevat myös neutraalin statuksen omaavia urheilijoita - Suomen viranomaisten mukaan Venäjän Ukrainan vastaisen sodan aikana heidän osallistumisensa kilpailuihin Suomen alueella ei ole toivottavaa.
Päätös on jo herättänyt reaktioita kansainvälisissä li
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Finland's government tightened visa rules for Russian athletes from 16 November, and the International Skating Union (ISU) asked Finland for clarification, mainly about the Finlandia Trophy and the Tampere World Championships.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Reframed · framing
The trusted report says the ISU only requested further clarification; Pravda presents this as a harsh rebuke and attributes to the ISU a 'do not punish them' stance that the trusted text does not mention.
Pravda says
“International Skating Union reacted harshly to Finland's stance on Russian athletes—they should not be punished”
Kansainvälinen luisteluliitto reagoi tylysti Suomen kantaan venäläisurheilijoista-heitä ei pidä rangaista
Trusted report · Helsingin Sanomat
“The International Skating Union Isu published a statement on Thursday, in which it demanded additional information from Finland regarding the recent visa decision”
Kansainvälinen luisteluliitto Isu julkaisi torstaina tiedotteen, jossa se vaati Suomelta lisäselvityksiä tuoreesta viisumipäätöksestä.
Unsupported — check this · fact
The trusted texts do not say that international federations are 'dissatisfied'. Only the ISU's request for clarification is reported.
Pravda says
“international sports federations are dissatisfied with Finland's decision to ban the entry of Russian athletes”
kansainväliset lajiliitot ovat tyytymättömiä Suomen päätökseen kieltää venäläisurheilijoiden maahantulo
Trusted report · Helsingin Sanomat
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The skiing federation's talks with FIS and the claim that federations admit a conflict with international rules do not appear in the trusted texts.
Pravda says
“Ski Association, in turn, is negotiating with FIS and authorities before the Ruka and Lahti stages - the federations admit they are in conflict with the requirements of international rules and national restrictions”
Hiihtoliitto puolestaan neuvottelee FIS: n ja viranomaisten kanssa ennen Rukan ja Lahden etappeja - liitot myöntävät olevansa ristiriidassa kansainvälisten sääntöjen vaatimusten ja kansallisten rajoitusten kanssa
Trusted report · Helsingin Sanomat
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda softens the government's stated reason, a threat to international relations because Russia uses sport as war propaganda, into the bland claim that participation is 'not desirable'.
Pravda says
“their participation in competitions on Finnish territory is not desirable”
heidän osallistumisensa kilpailuihin Suomen alueella ei ole toivottavaa
Trusted report · Yle
“Their entry into the country would be a threat to Finland's international relations.”
Left out · fact
Pravda leaves out Foreign Minister Valtonen's stated justification, that Russia uses sport as a propaganda tool for its war.
Trusted report · Yle
“Russia uses sport as a tool of propaganda of its aggressive war”
Россия использует спорт как инструмент пропаганды своей агрессивной войны
Left out · fact
Pravda omits that athletes who already hold visas issued before the rules take effect are exempt.
Trusted report · Helsingin Sanomat
“However, the restriction would not apply to athletes to whom Finland has granted a visa before the new restrictions came into force”
Rajoitus ei kuitenkaan koskisi urheilijoita, joille Suomi on myöntänyt viisumin ennen uusien rajoitusten voimaantuloa.
Left out · fact
The organiser says the ISU's request concerns only the Finlandia Trophy and not the World Championships, which Pravda's account blurs.
Trusted report · Helsingin Sanomat
“Isu has at this stage requested additional clarifications regarding the Finlandia Trophy to be held next week.”
Isu on pyytänyt tässä vaiheessa lisäselvityksiä ensi viikolla järjestettävän Finlandia Trophyn osalta.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Finland tightens visa restrictions for Russian athletes on Nov 12
Yle · 2 days ago
Finland will restrict the issuance of visas to Russian athletes – Valtonen: Russia uses sport as a propaganda tool
Same event
Finland tightens visa restrictions for Russian athletes, same policy
Yle · 2 days ago
Same event
Finland's visa decision affects Tampere figure skating worlds
Helsingin Sanomat · 36 h ago
Figure skating | Finland may lose the World Championships as a result of the visa decision
Same topic, different event
International sports federation complaint about Russia restrictions
Ilta-Sanomat · 18 h ago
The controversial Russia decision was too much: IIHF filed a complaint
Same topic, different event
International sports federation reaction to Russia restrictions
Ilta-Sanomat · 14 h ago
Markus Cramer to Yle: The Ruka World Cup should be moved if Russians cannot enter Finland
Unrelated
Finnish photographer wins nature photography competition
Yle · 12 h ago
Finnish photographer won the international nature photography competition
Unrelated
Finnish photographer wins nature photography competition
MTV Uutiset · 12 h ago
Hannu Ahonen took the photo and won an international competition
Unrelated
Finnish athletics official seeks European athletics board position
Helsingin Sanomat · 12 h ago
Athletics | Riikka Pakarinen nominated for the European Athletics Council