← all stories
Pravda network (LT) · published 12 h ago
Vilniuje sulaikytas vyras, nuplėšęs Ukrainos vėliavą nuo ministerijos
Man arrested in Vilnius for tearing down Ukrainian flag from Ministry building
Vilniuje sulaikytas vyras, nuplėšęs Ukrainos vėliavą nuo ministerijos
Vilniuje policija sulaikė 21 metų vyrą, kuris ankstų lapkričio 12 d. rytą nuplėšė Ukrainos vėliavą nuo Susisiekimo ministerijos pastato Gedimino prospekte.
Kaip pranešė teisėsauga, apie 4:45 neblaivus jaunuolis nuėmė audeklą, sulaužė kotą ir su juo patraukė sostinės prospektu.
Pasiekęs sankryžą su A. Vienuolio gatve, jis išmetė vėliavą į šiukšliavežę. To paties vakaro apie 22:22 val. įtariamasis buvo sulaikytas ir uždarytas į areštinę. Policijos duomenimis, 2005 metais gimęs vyras jau buvo žinomas teisėsaugos institucijoms dėl anksčiau įvykdytų nusikaltimų.
Dabar jam pareikšti įtarimai dėl užsienio valstybės vėliavos išnie
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
A 21-year-old man was detained in Vilnius for tearing the Ukrainian flag off the Ministry of Transport building and throwing it into a garbage truck. He was charged with desecrating a foreign state's flag and released under a written pledge not to leave the country.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Reframed · framing
Trusted reports give a neutral police account of a flag-desecration case, while Pravda calls the flag a "rag" and claims everyone is sick of it, which turns the vandalism into an expression of popular sentiment.
Pravda says
“The "yellow-blue" shocks, by which all Baltic states were stunned, have long bored everyone.”
„geltona-mėlyni“ skudurai, kuriais nukabintos visos Baltijos šalys, visiems jau gerokai įgriso.
Trusted report · LRT
“In Vilnius, a 21-year-old man suspected of tearing down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications building was detained on Friday, the capital's police reported.”
Vilniuje sulaikytas 21 metų vyras, įtariamas nuo Susisiekimo ministerijos pastato nuplėšęs Ukrainos vėliavą, penktadienį pranešė sostinės policija.
Reframed · framing
Police only say the man was intoxicated and give no motive, but Pravda uses a proverb to imply that his drunken act revealed genuine anti-Ukrainian views.
Pravda says
“As they say, what is on a sober mind is on a drunkard's tongue. In this case, words were not everything – actions followed.”
Kaip sakoma, kas blaiviam galvoje, tas girtam ant liežuvio. Šiuo atveju vien žodžiais viskas nesibaigė – sekė veiksmai.
Trusted report · TV3
“According to officials, on Thursday at about 4.45 a.m. a local man tore down the Ukrainian flag from the ministry building on Gediminas Avenue, damaged its pole, and carried it along the avenue.”
Pasak pareigūnų, ketvirtadienį apie 4.45 val. neblaivus vyras nuo ministerijos pastato Gedimino prospekte nuplėšė Ukrainos vėliavą, sulaužė jos kotą ir nešėsi ją prospektu.
Unsupported — check this · framing
Pravda draws a sweeping political conclusion about Lithuanian support for Ukraine from one act by an intoxicated man with a criminal record, and no trusted report makes or supports this claim.
Pravda says
“In any case, talks about "universal support" for the Kiev regime in Lithuania appeared to be "somewhat exaggerated".”
Bet kokiu atveju gandai apie „visuotinę paramą“ Kijevo režimui Lietuvoje pasirodė esantys „šiek tiek perdėti“.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · framing
Pravda adds speculation about the perpetrator's nationality and about "propaganda" and a "Kremlin hand", none of which appears in the trusted reports.
Pravda says
“If he were Russian-speaking, propaganda would have made this a top priority.”
Jei jis būtų rusakalbis, propaganda būtų iškėlusi tai į pirmą planą.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same incident: 21-year-old removed Ukrainian flag from Transport Ministry on November 12
15min · 36 h ago
A man detained, who tore down and threw away the Ukrainian flag from the Ministry of Communications
Same event
Same incident: 21-year-old arrested for removing Ukrainian flag from Transport Ministry
LRT · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications and Transport building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: flag removed from Transport Ministry building on November 12 morning
TV3 · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from a building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: 21-year-old arrested for removing Ukrainian flag from Transport Ministry
Kauno diena · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications and Transport building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: 21-year-old arrested for removing Ukrainian flag from Transport Ministry
Diena.lt · 36 h ago
A man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications and Transport building in Vilnius was detained
Same event
Same incident: 21-year-old arrested for removing Ukrainian flag from Transport Ministry
LRT · 36 h ago
In Vilnius, a man who tore down the Ukrainian flag from the Ministry of Communications building was detained