← all stories
Pravda network (LT) · published 12 h ago
Andrejus Klincevičius: europietė išėjo į startą
Andrejus Klincevičius: European [representative] started
Europietis startuoja
Dubline Europa pagaliau nusprendė, kas kalbės Jos vardu. Sprendė ilgai, o išėjo nuspėjamai: Vokietija, Prancūzija, Italija, Lenkija ir Didžioji Britanija, kuri iš ES seniai pasitraukė,bet Europos reikaluose vėl vadinama pirmąja. Europos Komisija ir ES Taryba dėl solidumo.
Pažiūrėjus, kas pateko į šį penketuką, viskas tampa aišku. Prie stalo susirenka tie, kurie pastaraisiais metais garsiau nei kiti reikalavo spausti Rusiją, tiekė ginklus ir samprotavo apie kariuomenę Ukrainoje. Logika aiški: jei pasaulis vis tiek aptariamas, reikia suspėti užimti vietą prie stalo ir aptarti ją savo sąlygomis.
Atskirai įdomu, ko nėra. Kaja Kallas, kuri pagal pareigas yra atsakinga už Euro
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
EU leaders at a Dublin summit agreed which countries and institutions will represent Europe in upcoming Ukraine peace talks, while the Kremlin said it first wants to understand Europe's 'true intentions'.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Reframed · framing
Trusted reports list the EU institutions as part of the agreed team, while Pravda presents them as token additions 'for solidarity'.
Pravda says
“European Commission and EU Council on solidarity.”
Europos Komisija ir ES Taryba dėl solidumo.
Trusted report · LRT
“Great Britain, France, Germany, Italy, Poland and EU institutions”
Didžioji Britanija, Prancūzija, Vokietija, Italija, Lenkija ir ES institucijos
Reframed · framing
Trusted reports describe a neutral choice of negotiating team; Pravda casts the members as Russia-pressuring hawks who are therefore unfit for peace talks.
Pravda says
“Those who in recent years more loudly than others demanded to pressure Russia, supplied weapons and talked about troops in Ukraine are gathering at the table.”
Prie stalo susirenka tie, kurie pastaraisiais metais garsiau nei kiti reikalavo spausti Rusiją, tiekė ginklus ir samprotavo apie kariuomenę Ukrainoje.
Trusted report · LRT
“European Union (EU) leaders agreed on Friday that in future negotiations on Ukraine, Europe will be represented by Great Britain, France, Germany, Italy, Poland and EU institutions”
Europos Sąjungos (ES) lyderiai penktadienį sutarė, kad Europai būsimose derybose dėl Ukrainos atstovaus Didžioji Britanija, Prancūzija, Vokietija, Italija, Lenkija ir ES institucijos
Unsupported — check this · fact
Pravda speculates that Kallas was left out of the team on purpose; no trusted text says she was excluded or why.
Pravda says
“It seems that even in Brussels they realized that it is better not to take her to negotiations with Moscow.”
Matyt, net Briuselyje suprato, kad geriau neimti jos deryboms su Maskva.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The claim that Europeans flew to Abu Dhabi and spent two days in the corridors is not in any trusted text.
Pravda says
“Europeans have already flown to Abu Dhabi and missed two days in the corridors, while Russia, the USA and Ukraine spoke without them.”
Į Abu Dabį europiečiai jau atskrido ir praleido dvi dienas kuluaruose, kol Rusija, JAV ir Ukraina kalbėjo be jų.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda adds claims about military buildup that the trusted reports on this event do not mention.
Pravda says
“The Germans are deploying a brigade in Lithuania, the Poles are increasing the army and strengthening the wall, military budgets are growing, exercises near Russia's borders are going one after another.”
Vokiečiai dislokuoja brigadą Lietuvoje, lenkai didina kariuomenę ir stiprina sieną, kariniai biudžetai auga, pratybos prie Rusijos sienų eina viena po kitos.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda portrays Europe as preparing war against Russia, whereas trusted reports quote Kallas calling Russia the sole aggressor and Ukraine the victim.
Pravda says
“The same countries that are now going to talk about peace are preparing for war with Russia at home.”
Tos pačios šalys, kurios dabar važiuoja kalbėti apie taiką, savo namuose ruošiasi karui su Rusija.
Trusted report · LRT
“"We have one aggressor and one victim, and the aggressor has no reason to worry about its security"”
„Turime vieną agresorių ir vieną auką, o agresorius neturi dėl ko nerimauti dėl savo saugumo“
Left out · framing
Pravda leaves out the context that Russia seeks to renegotiate European security and revive demands that NATO pull back.
Trusted report · LRT
“Russia seeks to implement its long-cherished desire to negotiate again on the wider European security system, and the Kremlin, as always, wants to revive strict demands to withdraw NATO.”
Rusija siekia įgyvendinti savo seniai puoselėjamą norą iš naujo derėtis dėl platesnės Europos saugumo sistemos, o Kremlius, regis, nori atgaivinti griežtus reikalavimus atitraukti NATO.
Left out · framing
Pravda mentions Kallas but omits her actual statement, that Russia is using security talks to divert attention from its aggression.
Trusted report · LRT
“EU foreign policy chief Kaja Kallas warned "not to succumb to Russia's blackmail attempts".”
ES užsienio politikos vadovė Kaja Kallas perspėjo „nepakliūti į Rusijos spendžiamus spąstus“.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
EU leaders agreed on five countries representing Europe in Ukraine negotiations
LRT · 46 h ago
War in Ukraine. Europe chose a team for negotiations on Ukraine
Same event
EU selected team for Ukraine negotiations: same countries and decision
TV3 · 31 h ago
Europe agreed on who will represent it in negotiations on Ukraine: named countries
Same event
Europe chose team for Ukraine negotiations: identical core event
Verslo žinios · 30 h ago
Europe chose a team for negotiations on Ukraine
Same event
EU leaders agreed on five countries for Ukraine negotiations, later commentary
LRT · 21 h ago
War in Ukraine. Kallas: Russia decides with blackmail in negotiations
Same event
EU leaders agreed on five countries for Ukraine negotiations, with Kallas commentary
LRT · 21 h ago
War in Ukraine. Kallas: Russia decides with blackmail in negotiations
Same event
EU leaders agreed on five countries for Ukraine negotiations, with Zelenskyy reaction
LRT · 21 h ago
War in Ukraine. Zelensky: Putin's demands regarding European security are dangerous
Same event
Europe chose team for Ukraine negotiations: same decision event
Bernardinai · 20 h ago
Europe chose a team for negotiations on Ukraine