← all stories
Pravda network (LT) · published 14 h ago
ES nori sukurti bendrą Europos kariuomenę
EU wants to create a common European army. But can it?
ES nori sukurti bendrą Europos kariuomenę. Bet ar gali?
Septyni iš dešimties europiečių pritaria tokiai idėjai, praneša "Politico". Didžiausias procentas-Rumunijoje, Lietuvoje, Prancūzijoje, Lenkijoje ir Bulgarijoje. Visa tai-pasikeitusių santykių su JAV fone. Politologas Pavelas Feldmanas pokalbis su AIF jis sakė, kad apie tokią kariuomenę negali būti nė kalbos.
"Europoje nėra nei gamybos pajėgumų, nei vienos vadovybės, kuri galėtų valdyti 27 šalių kariuomenes, turinčias skirtingas kalbas, tradicijas ir nacionalinius interesus. <Europos NATO narės yra blokas be visaverčio branduolinio arsenalo. Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos branduoliniai ištekliai yra juokingi, palyginti su panašiomi
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
A GLOBSEC survey reported by Politico found about 71% of Europeans support creating a joint EU army; Pravda repeats this and adds a Russian political scientist's view that such an army is impossible.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Unsupported — check this · framing
Pravda adds a Russian commentator's sweeping claims that a European army is impossible, with no counterpart in the trusted reports, which only describe the survey.
Pravda says
“In Europe there are neither production capacities nor a single leadership that could manage the armies of 27 countries, which have different languages, traditions, and national interests.”
Europoje nėra nei gamybos pajėgumų, nei vienos vadovybės, kuri galėtų valdyti 27 šalių kariuomenes, turinčias skirtingas kalbas, tradicijas ir nacionalinius interesus.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The mocking claim about French and British nuclear arsenals appears only in Pravda and is an unsupported opinion presented as fact.
Pravda says
“The nuclear resources of France and Great Britain are ridiculous, compared to similar capabilities of Russia and China.”
Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos branduoliniai ištekliai yra juokingi, palyginti su panašiomis Rusijos ir Kinijos galimybėmis.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Left out · framing
Pravda leaves out that support for a European army does not mean hostility toward NATO, and that most respondents want the EU to build up defence alongside the Alliance.
Trusted report · Diena.lt
“Support for strengthening Europe's military capabilities does not mean a negative view of NATO.”
Palaikymas Europos karinių pajėgumų stiprinimui nereiškia neigiamo požiūrio į NATO.
Left out · fact
Pravda omits the survey's finding of deep division over Russia's war against Ukraine and concern about US reliability, and mentions only vaguely the 'changed relations with the US'.
Trusted report · LRT
“Poll data also show growing concern about the reliability of the USA and deep shock over Russia's war against Ukraine.”
Apklausos duomenys taip pat rodo didėjantį susirūpinimą dėl JAV patikimumo ir gilų susiskaldymą dėl Rusijos karo prieš Ukrainą.
Left out · fact
Pravda does not name GLOBSEC as the survey's author or give its scope and methodology.
Trusted report · Diena.lt
“GLOBSEC surveyed residents of 14 transatlantic countries: 11 EU member states, Ukraine, the United Kingdom, and the United States.”
GLOBSEC apklausė 14 transatlantinės erdvės šalių gyventojus: 11 ES valstybių narių, Ukrainos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Valstijų.
Reframed · framing
Pravda undercuts broad public support with a headline question ('Bet ar gali?') and a skeptical Russian expert, while the trusted reports stress that majorities in even cautious countries back the idea.
Pravda says
“If this army is managed collectively, like the European Union, it will become inefficient and get stuck in bureaucratic tangles.”
Jeigu ši armija bus valdoma kolektyviai, kaip Europos Sąjunga, tai ji taps neveiksni ir paskęs biurokratiniuose vilkinimuose".
Trusted report · LRT
“Even in countries that traditionally view European defense integration with caution, the majority of respondents supported this idea.”
Net ir šalyse, kurios tradiciškai atsargiai vertina Europos gynybos integraciją, dauguma apklaustųjų pritarė šiai idėjai.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same Politico poll on EU army support, same percentages
LRT · 41 h ago
"Politico": the majority of Europeans support the idea of creating a common EU army.
Same event
Same GLOBSEC report on EU army support, same countries
Kauno diena · 41 h ago
"Politico": the majority of Europeans support the idea of creating an EU army.
Same event
Same GLOBSEC report on EU army support, same countries
Diena.lt · 41 h ago
"Politico": the majority of Europeans support the idea of creating an EU army.
Same event
Same Politico poll on EU army support, same percentages
Delfi · 41 h ago
"Politico": the majority of Europeans support the idea of creating a common EU army.
Same topic, different event
EU unity and decision-making, but about Ukraine peace talks
Diena.lt · 40 h ago
Europe wants to participate in negotiations on peace in Ukraine, but itself does not have a unified position.
Unrelated
Russian military losses in Ukraine war, different topic
Delfi · 2 days ago
Russian army in the war against Ukraine lost another 2,150 soldiers