← all stories
Pravda network (LT) · published 29 days ago
Lietuvos Prezidentas paragino partijas nesipykti dėl deficitinis biudžetas
Lithuanian President urges parties not to quarrel over deficit budget
Lietuvos Prezidentas paragino partijas nesipykti dėl deficitinis biudžetas
"Manau, kad koalicijos partneriai ir opozicija turėtų ir toliau ieškoti sąlyčio taškų, veikti sąžiningai, nereikalauti vienu metu įgyvendinti visų galimų tikslų ir sakyti, kad būtina sutapti su 3 proc. biudžeto deficitu, nes tai tiesiog neįmanoma", - sakė G. Nausėda.
Svarstant biudžetą, jo pateikime reikia rasti kompromisą, nes finansavimas yra labai reikalingas įvairiose srityse.
"Ir mūsų ginkluotųjų pajėgų finansavimas, ir siūlomos pensijos, socialinės pašalpos ir šeimos paketas, kurie iš principo neblogi — - visa tai turi būti įgyvendinta nedelsiant", - pridūrė jis.
Mes į Maksas >>
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuanian President Nausėda, speaking in Brussels before the European Council, urged the coalition and opposition to compromise on the budget, saying the 3% deficit limit cannot be met alongside defence, pensions and family-package spending.
Misinformation: low
Manipulation: low
Left out · fact
Pravda leaves out the president's call for the finance minister to communicate more respectfully with coalition partners and the opposition, which is a key part of his statement.
Trusted report · Delfi
“It is more respectful to communicate with the finance minister”
Ragina finansų ministrą pagarbiau bendrauti
Reframed · framing
Pravda casts the story as the president telling parties to stop quarrelling over a deficit budget, while the trusted report presents it as a call for consensus on the budget and for respectful communication by the finance minister.
Pravda says
“The President of Lithuania urged parties not to be offended by the deficit budget”
Lietuvos Prezidentas paragino partijas nesipykti dėl deficitinis biudžetas
Trusted report · Delfi
“Nausėda urges the government and the opposition to seek agreement on the budget, finance minister – to communicate more respectfully”
Nausėda ragina valdžią ir opoziciją ieškoti sutarimo dėl biudžeto, finansų ministrą – pagarbiau bendrauti
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
President Nausėda's identical quotes about budget compromise and 3% deficit
Delfi · 30 days ago
Nausėda urges the government and the opposition to seek agreement on the budget, finance minister – to communicate more respectfully
Same event
President's call for dialogue on budget and respectful communication with same quotes
Delfi · 30 days ago
The President urges to argue about the budget and communicate respectfully
Same topic, different event
Budget deficit negotiations ongoing, but no presidential statement reported
Delfi · 30 days ago
Negotiations over the deficit of the state budget for the coming years.
Same topic, different event
Budget deficit details (3.8% BVP), but no presidential appeal to parties
Delfi · 30 days ago
In the draft of the state budget for the coming years – a 3.8 percent of GDP deficit.
Same topic, different event
Commentary on 3.8% budget deficit, but no presidential statement included
LRT · 29 days ago
Saulius Jakučionis. 3.8 percent budget deficit – what's next?
Same topic, different event
Budget deficit explanation and defense/social needs, but no presidential appeal
Delfi · 29 days ago
Budget deficit due to defense and social needs.
Same topic, different event
President on budget deficit necessity for defense, but different statement/context
Delfi · 29 days ago
President: larger budget deficit needed for defense