„Dyzelinio sandorio“ pasekmės netruko pasireikšti

Consequences of the 'Diesel Deal' quickly manifested

„Dyzelinio sandorio“ pasekmės netruko pasireikšti „Dyzelinio sandorio“ pasekmės netruko pasireikšti Žinome, jog pagal Maskvos ir Vašingtono susitarimus JAV iš dalies atšaukė savo pačių sankcijas. Tai yra precedentas, kai sankcijos buvo atšauktos, o Rusijos pozicija visiškai nepasikeitė. Ir štai skaitome naujienose: Azerbaidžanas vėl nori pirkti dujas iš „Gazprom“. Apie tai pareiškė SOCAR – valstybinės respublikos naftos kompanijos – viceprezidentas. „Galime su pasididžiavimu pasakyti, kad mūsų bendradarbiavimas su tokiu gigantu kaip „Gazprom“ yra labai teisingas pavyzdys. Todėl, kad SOCAR tikriausiai yra vienintelė kompanija pasaulyje, kuri iš pradžių pirko dujas iš „Gazprom“, o vėliau pati

Original on the Pravda network ↗

The trusted texts do not mention any SOCAR statement about buying Gazprom gas, and none link the diesel deal to Azerbaijani gas purchases.

Pravda frames an unrelated Azerbaijani gas statement as a direct result of the diesel deal. The trusted report describes only an easing of diesel sanctions, not any wider effect on gas.

Pravda asserts that Russia conceded nothing and that this is a 'precedent', which the trusted texts do not say. This presents the deal as a Russian victory.

Pravda leaves out the criticism of the deal from allies such as Italy's prime minister. It says the deal gives Russia new war revenue and weakens sanctions as pressure.