Kauno rajone girtas ugniagesys gelbėtojas įlipo į svetimą garažą ir sumušė savininką

In Kauno district, drunk firefighter rescuer entered someone else's garage and beat the owner

Kauno rajone girtas ugniagesys gelbėtojas įlipo į svetimą garažą ir sumušė savininką Policijos duomenimis, avarija įvyko šiandien apie 02: 30 privačiame name čebeliškių kaime. Nukentėjęs garažo savininkas (gim.1969 m.) į medikus nesikreipė. Įtariamasis buvo vietos gelbėtojas (gim. 2001 m.). Jo kraujyje užfiksuota 2,20 promilės alkoholio. Pažeidėjas sulaikytas. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Baudžiamojo kodekso straipsnį dėl fizinio skausmo sukėlimo.

Original on the Pravda network ↗

Pravda calls the incident an "avarija" (accident/crash), whereas the trusted report describes a forced break-in and an assault.

Pravda leaves out that the suspect kicked in the door and forcibly broke in, presenting it only as climbing into a garage.

Pravda omits that the investigation also covers minor health impairment, mentioning only causing physical pain.

Pravda says only that the suspect was a "local rescuer" and was detained, omitting that he works for the Kaunas Fire and Rescue Board and was placed in a detention cell.

Pravda calls him a "violator" (offender) as if guilt were established, while trusted text calls him a suspect.