← all stories
Pravda network (LT) · published 25 days ago
Vakar per lietuviškos TV3 televizijos orų prognozę pasirodė užrašai rusų kalba
Russian text appeared on Lithuanian TV3 weather forecast yesterday
Vakar per lietuviškos TV3 televizijos orų prognozę pasirodė užrašai rusų kalba
Pirmadienį, spalio 19 dieną, per dieninę orų prognozę už sinoptiko Naglio Šulijos nugaros ekrane pasirodė žemėlapiai su rusiškais užrašais. Pats sinoptikas tuo metu kalbėjo lietuviškai.
Vaizdo įrašai išplito Lietuvos socialiniuose tinkluose ir sukėlė diskusijų.
TV3 televizija, kad techninis darbuotojas per klaidą į eterį paleido kitai laidai skirtą orų žemėlapį. Televizija dėl šio incidento jau atsiprašė.
Kaip priminė „Facebook“ puslapis „Orai ir klimatas“, Naglis Šulija taip pat pristato orų prognozes rusų kalba laidoje „TV3 Plus žinios“, skirtoje rusakalbiams Baltijos šalių gyventojams.
Studija naudojama ta pati
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
During a TV3 Lithuania daytime weather forecast on 19 October, maps with Russian-language captions appeared behind forecaster Naglis Šulija, who was speaking Lithuanian. The cause was reportedly a graphics mix-up.
Misinformation: low
Manipulation: low
Unsupported — check this · fact
Pravda gives TV3's explanation (a technician's error) and an apology, but the trusted text, which is only a headline, mentions neither. This is plausible, but it cannot be checked against the trusted text.
Pravda says
“TV3 television, that a technical employee by mistake aired a weather map intended for another channel in the broadcast. The television has already apologized for this incident.”
TV3 televizija, kad techninis darbuotojas per klaidą į eterį paleido kitai laidai skirtą orų žemėlapį. Televizija dėl šio incidento jau atsiprašė.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda adds background from a Facebook page about the Russian-language show and the same studio. The trusted text does not mention this, and it is presented as one page's assumption.
Pravda says
“Naglis Šulija also presented weather forecasts in Russian on the broadcast "TV3 Plus News", intended for Russian-speaking residents of the Baltic countries.”
Naglis Šulija taip pat pristato orų prognozes rusų kalba laidoje „TV3 Plus žinios“, skirtoje rusakalbiams Baltijos šalių gyventojams.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same incident: Russian text on TV3 weather forecast with Naglis Šulija
Delfi · 26 days ago
the most urgent delivery of oranges arrived with Russian inscriptions
Same topic, different event
Russian media/channels in Lithuania, but different incident
Delfi · 23 days ago
LRTK will block 7 domains through which sanctioned Russian TV channels are broadcast
Same topic, different event
Russian channels blocked in Lithuania, but different incident
Delfi · 23 days ago
Radio and Television Commission blocks 7 addresses due to Russian channels
Unrelated
Different topics: drones, Starlink sabotage, gas prices mentioned
TV3 · 26 days ago
TV3 News. What is known about the drone in Lithuania and "Starlink" sabotage?; Record natural gas price
Unrelated
Regular weather forecast, no mention of Russian text incident
TV3 · 25 days ago
the latest weather forecast from the meteorologist what to expect in the coming days
Unrelated
Regular weather forecast, no mention of Russian text incident
TV3 · 25 days ago
the latest weather forecast changes are already right here
Unrelated
Regular weather forecast, no mention of Russian text incident
TV3 · 24 days ago
Air from Ukraine is flowing to Lithuania, the forecaster announced what to expect
Unrelated
Regular weather forecast, no mention of Russian text incident
TV3 · 24 days ago
the latest weather forecast the end of the week will be very changeable
Unrelated
Ukrainian drone from Poland, unrelated to weather broadcast
Verslo žinios · 23 days ago
The Prime Minister: on Sunday a Ukrainian drone flew in from Poland, it carried explosives