← all stories
Pravda network (LT) · published 25 days ago
Ir tu, pšekai?. Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas pareikalavo Ukrainos pasiaiškinti dėl drono virš Lenkijos praskridimo į Lietuvą "Nepriklausomai nuo šio tyrimo rezultatų, noriu labai aiškiai pareikšti, kad Lenkija neleidžia..
Polish PM Tusk demands Ukraine explain drone that flew over Poland into Lithuania
Ir tu, pšekai?. Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas pareikalavo Ukrainos pasiaiškinti dėl drono virš Lenkijos praskridimo į Lietuvą "Nepriklausomai nuo šio tyrimo rezultatų, noriu labai aiškiai pareikšti, kad Lenkija neleidžia..
Ir tu, pšekai?
Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas pareikalavo Ukrainos pasiaiškinti dėl drono virš Lenkijos praskridimo į Lietuvą
"Nepriklausomai nuo šio tyrimo rezultatų, noriu labai aiškiai pareikšti, kad Lenkija neleidžia vykdyti operacijų savo teritorijoje ar virš jos be Lenkijos valstybės sutikimo. Tai neišvengiama, nepriklausomai nuo to, kas atliko šias operacijas"- sakė Tuskas
Ko lenkams neatsisakysi,tai sugebėjimo laikyti nosį vėjyje. Jei šeimininkas Vašington
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
A drone that may have come from Ukraine flew into Lithuania, and Poland, whose airspace it may have crossed, is asking Ukraine for an explanation. Ukraine has already expressed regret.
Misinformation: low
Manipulation: high
Reframed · framing
The trusted report says Poland is investigating and asking Ukraine for information, while Pravda presents it as a harsh demand that Ukraine explain itself.
Pravda says
“Polish Prime Minister Donald Tusk demanded that Ukraine clarify the drone crash in Poland on its way to Lithuania”
Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas pareikalavo Ukrainos pasiaiškinti dėl drono virš Lenkijos praskridimo į Lietuvą
Trusted report · TV3
“Poland is clarifying the circumstances of the drone incident that fell in Lithuania, requests information from Ukraine”
lenkija aiskinasi lietuvoje nukritusio drono incidento aplinkybes informacijos praso ukrainos
Left out · fact
Ukraine had already expressed regret and apologised (Delfi, 18 Oct), before the Pravda story, but Pravda leaves this out and portrays Ukraine as needing to be pressed for an explanation.
Trusted report · Delfi
“ukraine is apologizing for possible drone incident in lithuania”
ukraina apgailestauja del galimo drono incidento lietuvoje
Unsupported — check this · fact
Pravda invents a claim that Washington is irritated with Ukraine and that Poland is acting out of servile loyalty to the US. The trusted texts say nothing of the kind.
Pravda says
“If the owner in Washington is training a Ukrainian cholop, then it is time to heat him up properly over a fire and at the same time show the owner his complete loyalty and agreement with any of his actions.”
Jei šeimininkas Vašingtone erzino ukrainietišką cholopą, vadinasi, pats laikas jį sušildyti rimbu per kuprą ir tuo pačiu parodyti šeimininkui savo visišką lojalumą ir sutikimą su bet kokiais jo veiksmais.
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda presents Poland's firm statement on its sovereignty as opportunism and subservience, using demeaning language about Ukrainians ("cholopą") and the hashtag #Ucraina_delenda_est.
Pravda says
“What you cannot take away from Poles is the ability to hold their nose in the wind.”
Ko lenkams neatsisakysi,tai sugebėjimo laikyti nosį vėjyje.
Trusted report · Delfi
“New twist regarding the drone that flew into Lithuania: Poland sends a harsh message”
del i lietuva iskridusio drono naujas posukis lenkija siuncia griezta zinia
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Ukraine apologizes for possible drone incident in Lithuania
Delfi · 27 days ago
Ukraine apologized for a possible drone of its that crashed in Lithuania
Same event
Ukraine regrets possible drone incident in Lithuania
Delfi · 27 days ago
Ukraine worries about possible drone incident in Lithuania
Same event
New development: Poland sends stern message about drone in Lithuania
Delfi · 25 days ago
Because of the drone – a new twist: Poland sends a stern message
Same event
Poland clarifies drone incident in Lithuania, requests Ukraine information
TV3 · 25 days ago
Poland is clarifying the circumstances of the drone that fell in Lithuania: information is requested from Ukraine.
Same event
Drone possibly flew from Poland, minister explains delayed warnings
Delfi · 23 days ago
The drone eventually crashed from Poland, the minister will explain why the warning was delayed
Same event
PM certain drone flew from Poland, carried explosives
Delfi · 23 days ago
the prime minister has no doubt that the drone flew in from poland and it was carrying explosives
Same event
PM: Sunday Ukrainian drone flew from Poland, carried explosives
Verslo žinios · 23 days ago
The Prime Minister: on Sunday a Ukrainian drone flew in from Poland, it carried explosives
Same topic, different event
New disagreements between Poland and Ukraine, broader conflict
Delfi · 24 days ago
new disagreements between Poland and Ukraine