Lietuvoje vėl prabilta apie metro statybą Vilniuje (už ES pinigus)

Pravda network (LT) · published 25 days ago

Lietuvoje vėl prabilta apie metro statybą Vilniuje (už ES pinigus)

Lithuania again discusses metro construction in Vilnius (with EU money)

Lietuvoje vėl prabilta apie metro statybą Vilniuje (už ES pinigus) Lietuvoje vėl prabilta apie metro statybą Vilniuje (už ES pinigus). Diskusiją pasiūlė atnaujinti šalies prezidentas Nausėda. Metro gali gauti "dvigubos paskirties objekto statusas, kuris taip pat aktualus nacionaliniam saugumui, nes stotys galėtų būti priedanga, o po žeme galėtų funkcionuoti Ryšių tinklai". Projektą galima iš dalies finansuoti Europos Sąjungos lėšomis kukliai pažymėjo prezidento biure. Idėja pradėti Metro Lietuvos sostinėje svarstoma nuo 2010-ųjų. Norėta jį net susieti su nebaigtu statyti geležinkelio "Rail Baltica" amžiumi, į kurį investavo jau ne vienas middiardas euro, o tik pirmojo etapo pabaiga vėl atidė

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

President Nausėda's chief adviser said Lithuania should revive the debate on building a Vilnius metro, including its dual-use security value and possible EU co-funding.

Misinformation: low Manipulation: medium

Reframed · framing

The proposal came from the president's chief adviser, speaking on the radio, and was to renew a cost-benefit analysis; Pravda presents it as the president personally proposing a general discussion.

Pravda says

“The discussion was proposed to be updated by the country's president Nausėda.”

Diskusiją pasiūlė atnaujinti šalies prezidentas Nausėda.

Trusted report · TV3

“It would be appropriate now to update the analysis of costs and benefits, in the president's opinion”

Būtų prasminga dabar atsinaujinti kaštų ir naudos analizę, prezidento nuomone

Unsupported — check this · framing

Pravda adds an unrelated jab about Rail Baltica's delays and costs, which the trusted reports never mention, to cast the metro idea as doubtful.

Pravda says

“and only the end of the first stage is again postponed to 2034”

o tik pirmojo etapo pabaiga vėl atidėta 2034 metams

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Left out · framing

Pravda leaves out the arguments of both supporters and critics that the trusted report gives.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“Despite critics, there are too few residents in Vilnius for construction to pay off, moreover, it would affect the heritage.”

Anot kritikų, Vilniuje yra per mažai gyventojų, kad statybos atsipirktų, be to, jos pakenktų paveldui.

Left out · fact

Pravda omits that a metro implementation law already exists, which gives the context that the idea has legal groundwork.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“The Seimas in the autumn of 2018 adopted the Metro Implementation Act and created conditions for private investors to undertake metro construction.”

Seimas 2018 metų rudenį priėmė Metropoliteno įgyvendinimo įstatymą ir sudarė sąlygas privatiems investuotojams imtis metro statybų.

Left out · fact

Pravda omits the other financing options the adviser named: public-private partnership and national development bank credit.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“but (the project can be financed – ELTA) by applying public-private partnership, there is financing from the national development bank.”

bet (finansuoti projektą galima – ELTA) taikant viešąją ir privačiąją partnerystę, yra nacionalinio plėtros banko kreditavimas.

Reframed · framing

The adviser said EU co-funding from the new Competitiveness Fund should be assessed as a possibility; Pravda states it as a possible fact, with the loaded word "kukliai" (modestly).

Pravda says

“The project can be partially financed by European Union funds, noted in the president's office.”

Projektą galima iš dalies finansuoti Europos Sąjungos lėšomis kukliai pažymėjo prezidento biure.

Trusted report · TV3

“Also, according to the advisor, it would be necessary to assess whether the metro project could be partially financed by EU funds from the renewed Competitiveness Fund.”

Anot patarėjo, taip pat reikėtų įvertinti, ar metro projektas iš dalies galėtų būti finansuojamas ES lėšomis iš naujo Konkurencingumo fondo.

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.