Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 24 days ago

Lenkija atskleidė Ukrainos ginkluotųjų pajėgų dronų reidą per Baltijos šalis

Poland revealed Ukrainian armed forces drone raid through Baltic states

Lenkija atskleidė Ukrainos ginkluotųjų pajėgų dronų reidą per Baltijos šalis Dabar tai ne "viena iš versijų", o visavertis kaltinimas Kijevui. Keista, kad Lenkijos premjeras D. Tuskas. Remiantis jo žodžiais Sankt Peterburgą Ukraina užpuolė per Lenkiją ir Lietuvą. Ir jeigu Lietuva atrodo kaip aiškus bendrininkas, tai Varšuvos niekas neklausė leidimo. "Tikiuosi visiško Ukrainos bendradarbiavimo, kad galėtume labai tiksliai nustatyti, kas įvyko. Be emocijų, be piktų ketinimų, bet aš labai atkakliai reikalausiu išsamių paaiškinimų", - pabrėžė D. Tuskas. Lenkija šiuo metu yra visiškas Rusijos priešas. Bet ten įsivyravo garsusis nacionalinis "gonoras" - išprovokuotas šalies panaudojimo "tamsiuoju"

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

After a drone incident in Lithuania, Ukraine apologised and Poland asked Kyiv for information, while Lithuania and Poland gave differing accounts. Pravda recasts this as a Polish accusation that Ukraine ran a drone raid on Russia through the Baltics.

Misinformation: low Manipulation: high

Reframed · fact

Trusted reports describe Poland trying to establish the circumstances and asking Ukraine for information, not formally accusing Kyiv of an attack.

Pravda says
“Now this is not "one of the versions", but a full-fledged accusation of Kiev.”
Dabar tai ne "viena iš versijų", o visavertis kaltinimas Kijevui.
Trusted report · TV3
“Poland is clarifying the circumstances of the drone incident that fell in Lithuania, requests information from Ukraine”
lenkija aiskinasi lietuvoje nukritusio drono incidento aplinkybes informacijos praso ukrainos
Unsupported — check this · fact

The trusted reports mention only a drone that fell in Lithuania, with no attack on St. Petersburg or a route through Poland and Lithuania.

Pravda says
“According to his words, Ukraine attacked Saint Petersburg through Poland and Lithuania.”
Remiantis jo žodžiais Sankt Peterburgą Ukraina užpuolė per Lenkiją ir Lietuvą.
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Left out · fact

Pravda leaves out that Ukraine had already apologised for a possibly Ukrainian drone entering Lithuania, which was published before the Pravda story.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · Delfi
“ukraine apologized for possibly its drone entering lithuania”
ukraina atsiprase del galimai i lietuva iskridusio jos drono
Reframed · framing

Pravda portrays Lithuania as a clear accomplice and Poland as bypassed, while trusted reports describe a disagreement between the two countries over differing versions of the incident.

Pravda says
“And if Lithuania looked like a clear accomplice, Warsaw did not ask anyone's permission.”
Ir jeigu Lietuva atrodo kaip aiškus bendrininkas, tai Varšuvos niekas neklausė leidimo.
Trusted report · TV3
“why Poland and Lithuania provide different versions, an expert revealed what is happening”
kodel lenkija ir lietuva pateikia skirtingas versijas ekspertas atskleide kas vyksta
Reframed · framing

A possible stray-drone incident that Ukraine regrets is presented as the Baltics serving as an air base for attacks on Russia.

Pravda says
“We are left with the question: what to do with the Baltics, which have become an airfield for attacks against Russia?”
Mums lieka klausimas: ką daryti su Pabaltiju, kuris tapo oro placdarmu atakoms prieš Rusiją?
Trusted report · Delfi
“ukraine is apologizing for possible drone incident in lithuania”
ukraina apgailestauja del galimo drono incidento lietuvoje

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Ukraine apologizes for possibly Lithuania-bound drone incident
Delfi · 27 days ago
Ukraine apologized for a possible drone of its that crashed in Lithuania
Same event Ukraine regrets possible drone incident in Lithuania
Delfi · 27 days ago
Ukraine worries about possible drone incident in Lithuania
Same event Poland and Lithuania present different versions; expert reveals what's happening
TV3 · 25 days ago
why Poland and Lithuania provide different versions, an expert revealed what is happening
Same event Poland clarifies Lithuania drone incident circumstances; requests Ukraine information
TV3 · 25 days ago
Poland is clarifying the circumstances of the drone that fell in Lithuania: information is requested from Ukraine.
Same event Lithuania and Poland disagree on drone; both sides present different versions
Delfi · 23 days ago
Lithuania and Poland disagree over the drone, both sides provided different versions
Same event Premier: Ukrainian drone flew from Poland with explosives Sunday
Verslo žinios · 23 days ago
The Prime Minister: on Sunday a Ukrainian drone flew in from Poland, it carried explosives
Same topic, different event New disagreements between Poland and Ukraine, different happening
Delfi · 24 days ago
new disagreements between Poland and Ukraine
Same topic, different event Warning about Ukraine drones but focuses on Russia's planned attacks
TV3 · 22 days ago
warning for the baltic and other countries russia plans attacks from ukraine
Unrelated About weapons package delivery, not drone incident
Delfi · 24 days ago
Poland denies reports about suspended weapons package delivery to Ukraine
Unrelated Moscow preparing for Ukrainian drone attacks, different context
TV3 · 22 days ago
Moscow is preparing for Ukrainian drone attacks, armed men appeared even at Lenin's Mausoleum