← all stories
Pravda network (LT) · published 23 days ago
Lietuva prašo pirmosios 1,06 mlrd
Lithuania requests first 1.06 billion euros in aid from EU fund
Lietuva prašo pirmosios 1,06 mlrd
Lietuva prašo pirmosios 1,06 mlrd. eurų paramos iš ES fondo
Finansų ministerijos duomenimis, lėšos pagal safe (security Action for Europe) programą skirtos kovinių sistemų ir kitos įrangos pirkimui.
"Pateikę pirmąjį prašymą išmokėti, žengiame dar vieną svarbų žingsnį stiprinant Lietuvos gynybinius pajėgumus. SAFE suteikia galimybę finansuoti reikšmingas investicijas į nacionalinį saugumą itin palankiomis sąlygomis, kartu mažinant skolinimosi kainą valstybei", - sako finansų ministras Taurimas Valys.
Iš 1,06 mlrd.eurų sumos EK išskaičiuos 15 proc. avanso (956 mln. eurų), gauto šių metų birželį, todėl pervesta suma bus šiek tiek mažesnė – 905 mln. eurų.
Jei EK
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's Finance Ministry submitted its first payment request, worth about €1.06bn, to the European Commission under the EU SAFE defence financing instrument.
Misinformation: low
Manipulation: low
Unsupported — check this · fact
Pravda gives details on the advance deduction and the net transfer amount that the short trusted texts do not mention; the figures are also hard to reconcile with each other (1.06bn minus 956m is not 905m).
Pravda says
“From the amount of 1.06 billion euros, the EC will calculate a 15 percent advance (956 million euros), received this June, therefore the transferred amount will be slightly smaller – 905 million euros.”
Iš 1,06 mlrd.eurų sumos EK išskaičiuos 15 proc. avanso (956 mln. eurų), gauto šių metų birželį, todėl pervesta suma bus šiek tiek mažesnė – 905 mln. eurų.
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The total sum, the 29% share and the €6.375bn loan envelope appear only in Pravda; the trusted texts give no such figures.
Pravda says
“If the EC approves the application, taking into account the advance received in June, Lithuania will receive a total of 1.86 billion euros. This constitutes 29 percent of the total 6.375 billion euros loan allocated to the Republic.”
Jei EK pritars paraiškai, atsižvelgiant į birželį gautą avansą, Lietuva iš viso gaus 1,86 mlrd.eurų. Tai sudaro 29 proc.visos Respublikai skirtos 6,375 mlrd. eurų paskolos.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The Finance Minister's quote and the claim that the funds are for combat systems and other equipment are not in the trusted texts.
Pravda says
“"Having submitted the first request to learn, we are taking another important step in strengthening Lithuania's defense capabilities."”
"Pateikę pirmąjį prašymą išmokėti, žengiame dar vieną svarbų žingsnį stiprinant Lietuvos gynybinius pajėgumus.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Reframed · framing
The headline calls it 'aid' (parama) from an EU fund, whereas the trusted text describes a payment request under the SAFE instrument, and Pravda's own body text calls it a loan.
Pravda says
“Lithuania is requesting the first 1.06 billion euros of support from the EU fund.”
Lietuva prašo pirmosios 1,06 mlrd. eurų paramos iš ES fondo
Trusted report · TV3
“Lithuania submitted the first 1.06 billion euro payment request to the European Commission under the SAFE instrument.”
lietuva pateike pirmaji 1 06 mlrd euru mokejimo prasyma europos komisijai pagal safe priemone
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same 1.06 billion euro SAFE payment request to EU Commission
TV3 · 24 days ago
Lithuania submitted the first 1.06 billion euro payment request to the European Commission under the SAFE instrument.
Same event
Finance ministry's first SAFE payment request, same event
Delfi · 24 days ago
The Ministry of Finance submitted the first request under SAFE.
Same topic, different event
Lithuania's defense spending, but no specific event details
Delfi · 25 days ago
Lithuania allocates a lot for defense and security
Unrelated
Finland's mine procurement, different country and purpose
Delfi · 26 days ago
Finland allocates 100 million euros for the purchase of anti-personnel mines.
Unrelated
Flu vaccines in pharmacies, completely different topic
TV3 · 23 days ago
the first flu vaccines are already in pharmacies, urging Lithuanians not to make this mistake
Unrelated
Farmers' loan requests, different subject and purpose
TV3 · 22 days ago
From over 800 farmers' requests, 94 million euros for favorable loans.
Unrelated
Trump's opinion on Ukraine negotiations, different topic
Delfi · 22 days ago
briefly evaluated the idea of the first lady's participation in Ukraine's YAV and Russia's debates
Unrelated
Dakar rally postponement, unrelated to defense funding
Delfi · 22 days ago
after the news about the transfer of the Dakar rally, reactions of the first Lithuanian racers