Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 23 days ago

Irane dingo dvi Lietuvos pilietės

Two Lithuanian citizens disappeared in Iran

Irane dingo dvi Lietuvos pilietės Irane dingo dvi Lietuvos pilietės Dvi Lietuvos pilietės Daiva Užsakovaitė ir Шka Šlimaitė dingo keliaudamos po Iraną. Policijos duomenimis, spalio 7 dieną jie iš Lietuvos išskrido į Turkiją, o iš ten-į Iraną. "Nuo spalio 11 dienos artimos moterys negali su jomis susisiekti: jų telefonai išjungti, jie nepasiekia ryšio per socialinius tinklus. Turimais duomenimis, moterys gali būti Irane, tačiau tiksli buvimo vieta nežinoma, jos laikomos dingusiomis", – patikslino Lietuvos policija. Lietuvos URM situaciją kontroliuoja. Manoma, kad moterys galėjo būti sulaikytos. "Galiu patvirtinti, kad užsienio reikalų ministerija turi informacijos, kad dvi Lietuvos pilietės g

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Two Lithuanian women, who flew to Iran via Turkey in early October 2026, went missing and may have been detained; Lithuanian police and the Foreign Ministry were seeking information.

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · fact

Pravda gives the departure date and the route through Turkey, which the trusted headlines do not mention. They only say the women flew to Iran and vanished, and they may well include it in the full text.

Pravda says
“According to police data, on October 7 they flew from Lithuania to Turkey, and from there to Iran.”
Policijos duomenimis, spalio 7 dieną jie iš Lietuvos išskrido į Turkiją, o iš ten-į Iraną.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact

Pravda asserts the ministry has the situation under control, while the trusted headline only says the women may have been detained.

Pravda says
“The Lithuanian Ministry of Foreign Affairs is monitoring the situation.”
Lietuvos URM situaciją kontroliuoja.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact

Pravda mentions an honorary consul seeking confirmation through official channels, a detail absent from the trusted headlines.

Pravda says
“We also have an honorary consul who is trying to obtain confirmation through all official channels.”
Taip pat turime garbės konsulą, kuris bando gauti patvirtinimą visais oficialiais kanalais
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Left out · framing

Trusted reports stress that police are asking the public for help, and Pravda leaves out this appeal.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · Delfi
“two lithuanians flew to iran and disappeared without a trace police ask for help”
dvi lietuves isskrido i irana ir dingo be zinios policija praso pagalbos
Left out · fact

A trusted report, published before the Pravda story, covers the women's last social media posts, and Pravda does not mention them.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · Delfi
“two lithuanians disappeared in iran what their last posts on social media reveal”
dvi lietuves dingo irane ka atskleidzia paskutiniai ju irasai socialiniuose tinkluose

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Two Lithuanian women disappeared after flying to Iran, police request help
TV3 · 25 days ago
two lithuanians disappeared without a trace after a flight to iran police ask for public assistance
Same event Two Lithuanian women flew to Iran and disappeared, police request help
Delfi · 25 days ago
two lithuanians flew to iran and disappeared without a trace police ask for help
Same event Police search for two Lithuanian women possibly missing in Iran
Delfi · 25 days ago
police is looking for two lithuanian women possibly missing in iran
Same event Two Lithuanian women disappeared in Iran, social media posts revealed
Delfi · 24 days ago
two lithuanians disappeared in iran what their last posts on social media reveal
Same event Two Lithuanian citizens possibly detained in Iran
Delfi · 24 days ago
two lithuanian citizens may have been detained in iran
Same event Lithuanian women missing in Iran possibly detained, ministry shares updates
Delfi · 23 days ago
Iran, missing Lithuanian woman likely detained, ministry shares latest information
Same event Latest news from MFA about Lithuanian women missing in Iran
TV3 · 23 days ago
latest news from the mfa regarding lithuanians missing in iran