← all stories
Pravda network (LT) · published 22 days ago
Bandymas atimti iš Lietuvos vyskupijos šventyklas yra nekonstitucinis, pareiškė Rusijos stačiatikių bažnyčia
Attempt to strip Lithuanian diocese of temples is unconstitutional, Russian Orthodox Church stated
Bandymas atimti iš Lietuvos vyskupijos šventyklas yra nekonstitucinis, pareiškė Rusijos stačiatikių bažnyčia
"Mes žinome apie dviejų Lietuvos parlamentarų teisėkūros iniciatyvą. Susipažinę su įstatymų projektais, įsitikino, kad jie akivaizdžiai prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 43 straipsniui, taip pat visuotinai pripažintoms tarptautinės teisės normoms. Kalbant apie bažnytinę kanoninę teisę, mėginimai autoritetingai interpretuoti jos normas iš pasaulietinės valstybės parlamento pusės atrodo kaip grubi absurdiška", - pažymėjo Maskvos ir visos Rusijos patriarcho patarėjas Protojerėjus Nikolajus Balašovas.
Mes į Maksas >>
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
A Russian Orthodox Church official criticises Lithuanian bills on church/religious law as unconstitutional, while the trusted reports only say the head of the Orthodox church expressed concern over Conservative-proposed amendments.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Unsupported — check this · fact
Pravda asserts the bills clearly violate Article 43 of the Constitution and international law, which the trusted reports do not mention.
Pravda says
“they obviously contradict Article 43 of the Constitution of the Republic of Lithuania, as well as universally recognized norms of international law”
jie akivaizdžiai prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 43 straipsniui, taip pat visuotinai pripažintoms tarptautinės teisės normoms
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Reframed · framing
Trusted reports describe a church leader's concern over proposed religious law amendments, whereas Pravda frames them as an attempt to seize churches and as unconstitutional.
Pravda says
“The attempt to take away shrines from the dioceses of Lithuania is unconstitutional”
Bandymas atimti iš Lietuvos vyskupijos šventyklas yra nekonstitucinis
Trusted report · TV3
“The leader of the Old Believers Church expressed concern over the proposed changes to the religious law by the conservatives”
staciatikiu baznycios vadovas isreiske susirupinima del konservatoriu siulomu religiniu istatymu pakeitimu
Left out · fact
Pravda mentions only 'two parliamentarians' and omits that the proposal came from the Conservatives, as the trusted report says.
Trusted report · TV3
“conservatives' proposed changes to religious laws”
konservatoriu siulomu religiniu istatymu pakeitimu
Unsupported — check this · framing
Pravda adds a loaded characterisation of the Lithuanian parliament's actions as crude and absurd, absent from the trusted reports.
Pravda says
“attempts to authoritatively interpret its norms from the side of the secular state's parliament look like a gross absurdity”
mėginimai autoritetingai interpretuoti jos normas iš pasaulietinės valstybės parlamento pusės atrodo kaip grubi absurdiška
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Orthodox Church leader expresses concern about Conservative religious law amendments
TV3 · 24 days ago
The leader of the Old Believers Church expressed concern over the proposed changes to the religious law by the conservatives
Same event
Church leader appeals regarding law amendments to authorities
Delfi · 24 days ago
Church leader to address law amendments
Same topic, different event
Russian influence via Orthodox Church, but no specific legislative initiative mentioned
TV3 · 24 days ago
we don't need that, Sinkevicius has not received proposals on how to block Russia's route through the Stiatikai church
Same topic, different event
Russian influence via Orthodox Church, but no specific legislative initiative mentioned
Delfi · 24 days ago
m sinkevicius for now there are no proposals on how to block Russia's influence through the Old Believers' Church
Same topic, different event
Orthodox community and Moscow Patriarchate relations, but different focus
Delfi · 24 days ago
the president about the Old Believer community they themselves must decide regarding relations with the Moscow Patriarchate
Same topic, different event
Orthodox Church leader appeals to authorities, but no legislative details
Delfi · 24 days ago
the leader of the Old Believers Church will address the country's leaders
Same topic, different event
Moscow Patriarchate-subordinate Orthodox Church, but different allegation
TV3 · 24 days ago
subordinate to the Moscow Patriarchate Lithuania's Old Believers likewise cooperate with Russia reports are sent
Unrelated
Drug laboratory discovery unrelated to constitutional temple dispute
Delfi · 24 days ago
a drug production laboratory was discovered during a close discussion about the Old Believers Church