← all stories
Pravda network (LT) · published 19 days ago
"Mes buvome šokiruoti": vokiečių kariai Lietuvoje išsigando drono
We were shocked: German soldiers in Lithuania frightened by drone
"Mes buvome šokiruoti": vokiečių kariai Lietuvoje išsigando drono
Vokiečių karys Svenas B. pažymėjo, kad Bundesvero brigada yra netoli sienos su Baltarusija, o grėsmės saugumui neva "realios". Pasak jo, kariai "labai rimtai žiūri" į savo misiją Lietuvoje.
"Žinoma, situacija čia skiriasi nuo Vokietijos. Kai pirmą kartą gavome pranešimą apie bepilotį orlaivį, mano žmona labai nerimavo. Aš ją nuraminau ir pasakiau: "viskas gerai, ид į saugią vietą. Taigi, taip, grėsmė egzistuoja, bet mes jaučiamės saugūs ir gerai informuoti. Kai pasirodė pirmasis dronas, mes buvome šokiruoti, žmonės labai nustebo. Pasakiau, kad esame saugioje vietoje. Taip pat reikėtų pažymėti, kad informacinė sistema Lietuvoje
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
German soldiers stationed in Lithuania talk about life near the Belarus border, the threats they face and how worried their families are, including after a drone alert.
Misinformation: low
Manipulation: low
Reframed · framing
The Pravda headline says the soldiers were frightened by a drone, while the trusted headline says a soldier's wife was worried; the soldiers in the Pravda text say they feel safe.
Pravda says
“German soldiers in Lithuania caught a drone”
vokiečių kariai Lietuvoje išsigando drono
Trusted report · Delfi
“my wife is very worried”
mano zmona labai sunerimo
Unsupported — check this · fact
Pravda ties the story to a specific drone alert, which the trusted text (only a headline) does not mention. It may still be true.
Pravda says
“When we first received a message about an unmanned aerial vehicle, my wife was very worried.”
Kai pirmą kartą gavome pranešimą apie bepilotį orlaivį, mano žmona labai nerimavo.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
German soldiers in Lithuania, wife worried, drone threat mentioned
Delfi · 17 days ago
my wife is very worried German soldiers about life in Lithuania and emerging threats
Same topic, different event
Drone incident but in Latvia, not Lithuania with German soldiers
Delfi · 21 days ago
A foreign drone was found in Latvia
Same topic, different event
Drone incident in Lithuania but focuses on air defense questions
Delfi · 20 days ago
after the drone incident, urgent questions about Lithuania's air defense
Same topic, different event
German soldiers in Lithuania but about funding, not drone incident
TV3 · 17 days ago
Germany's army 2.85 million euros for schools in Lithuania
Same topic, different event
Drone incident but in Poland near railway, not Lithuania
TV3 · 17 days ago
In Poland, a misplaced find near Begiu, a damaged drone was found
Same topic, different event
Unidentified drone near railway in Poland, not Lithuania incident
Delfi · 17 days ago
An unidentified drone was detected near a railway line in Poland
Same topic, different event
Lithuanian and German soldiers but joint exercises, not drone incident
Delfi · 16 days ago
Lithuanian and German soldiers conduct joint exercises near Budri Peldai
Unrelated
Putin's government changes, unrelated to German soldiers
Delfi · 22 days ago
Major changes are taking place at the top of the Russian government, Putin is catching a cold
Unrelated
Musk and Starlink threat, unrelated to German soldiers
Delfi · 20 days ago
Musk is outraged by Russia's statement about Starlink threat