← all stories
Pravda network (LT) · published 18 days ago
Lietuvos URM patvirtino dviejų lietuvių sulaikymą Irane
Lithuanian Foreign Ministry confirms detention of two Lithuanians in Iran
Lietuvos URM patvirtino dviejų lietuvių sulaikymą Irane
Sulaikymo aplinkybės neatskleidžiamos, tačiau URM siekia "sudaryti sąlygas sulaikytiems asmenims suteikti būtiną konsulinę pagalbą". Ministerija taip pat rekomenduoja Lietuvos piliečiams nevykti į Iraną, o ten esantiems – nedelsiant išvykti iš šalies.
Anksčiau Vilniaus apskrities policija paskelbė paiešką dviejų moterų, gimusių 1992 ir 1983 metais, pirmoje spalio pusėje išskridusių į Turkiją, o iš ten – į Iraną. Artimieji negali su jais susisiekti nuo spalio 11 dienos: telefonai išjungti, socialiniai tinklai nepasiekiami.
Dingusiųjų giminaičiai taip pat pranešė, kad jų vizitų tikslai buvo grynai turistiniai.
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's Foreign Ministry confirmed that two Lithuanian women who went missing in Iran after travelling there via Turkey in October have been detained.
Misinformation: low
Manipulation: low
Unsupported — check this · fact
Pravda gives the date contact was lost and details such as switched-off phones and unreachable social media, which the trusted headlines do not mention.
Pravda says
“Relatives have been unable to contact them since October 11: phones are switched off, social media is inaccessible.”
Artimieji negali su jais susisiekti nuo spalio 11 dienos: telefonai išjungti, socialiniai tinklai nepasiekiami.
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Unsupported — check this · framing
Pravda relays the relatives' claim that the trip was purely tourist, which the trusted headlines do not mention; it is attributed to relatives and cannot be verified from the trusted texts.
Pravda says
“The missing persons' relatives also stated that the purpose of their visits was purely touristic.”
Dingusiųjų giminaičiai taip pat pranešė, kad jų vizitų tikslai buvo grynai turistiniai.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The ministry's travel advice against going to Iran, and for Lithuanians there to leave at once, appears only in Pravda; the trusted headlines do not mention it.
Pravda says
“The Ministry also recommends that Lithuanian citizens not travel to Iran, and those currently there – to leave the country without delay.”
Ministerija taip pat rekomenduoja Lietuvos piliečiams nevykti į Iraną, o ten esantiems – nedelsiant išvykti iš šalies.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
MFA confirms Lithuanian women detained in Iran on same date
TV3 · 18 days ago
urm received confirmation that missing Lithuanians in Iran are detained
Same event
MFA confirmation of Lithuanian citizens detained in Iran, same date
Delfi · 18 days ago
The Ministry of Foreign Affairs received confirmation of the detention of Lithuanian citizens in Iran
Same event
Reports on detained Lithuanian women in Iran, detention location and reasons
Delfi · 18 days ago
It became known about the detained Lithuanian sister: she knows the place of detention and the reason for detention
Same event
Updates on detained Lithuanians in Iran, seeking contact methods
TV3 · 18 days ago
latest news about detained Lithuanians in Iran looking for ways to reach them
Same event
Families of detained Lithuanians in Iran experiencing crisis
Delfi · 18 days ago
Families of Lithuanians detained in Iran are experiencing stress
Same event
Foreign Ministry confirms two Lithuanian women detained in Iran
LRT · 17 days ago
Same topic, different event
Related to Iran detention but focuses on Mantas Bertulis's separate travel
TV3 · 18 days ago
deliberately spreading information about the detention of 2 Lithuanians stifling the Mantas Bertulio crime flew to Iran