Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 15 days ago

JAV spaudžia Lietuvą ir Latviją dėl baltarusiškų trąšų krovos atnaujinimo

US pressures Lithuania and Latvia to resume Belarusian fertilizer cargo

JAV spaudžia Lietuvą ir Latviją dėl baltarusiškų trąšų krovos atnaujinimo JAV valdžios institucijos siekia, kad Lietuva atnaujintų Baltarusijos kalio trąšų eksportą per Klaipėdos uostą, praneša "Politico". Pasak Europos pareigūnų, JAV prezidento specialusis pasiuntinys Johnas Cole ' as pastarosiomis savaitėmis jautė pagrindą dėl galimo apribojimų įvežti prekes iš Baltarusijos susilpnėjimo. ES kas 12 mėnesių pratęsia antibaltarusiškas sankcijas. Tačiau, patikslina Leidinys, Lietuva, kuriai 2027 metų pradžioje pirmininkaus Europos Sąjungos Tarybai, gali teoriškai vetuoti šių apribojimų pratęsimą. Pasak šaltinių, Cole ' as kreipėsi į Latvijos kolegas dėl baltarusiškų trąšų tiekimo.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Politico reported that the US is pressing Lithuania, and reportedly Latvia, to allow Belarusian potash fertiliser transit through Klaipeda port despite EU sanctions; Pravda repeats this report.

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · fact

Pravda says the US envoy also approached Latvia, but the available trusted texts mention only pressure on Lithuania.

Pravda says
“According to sources, Cole turned to Latvian colleagues regarding the supply of Belarusian potash.”
Pasak šaltinių, Cole ' as kreipėsi į Latvijos kolegas dėl baltarusiškų trąšų tiekimo.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact

The claim that Lithuania could veto the extension of EU sanctions during its Council presidency does not appear in the available trusted texts (it may come from the Politico original).

Pravda says
“However, the publication clarifies that Lithuania, which will hold the presidency of the Council of the European Union at the beginning of 2027, can theoretically veto the extension of these restrictions.”
Tačiau, patikslina Leidinys, Lietuva, kuriai 2027 metų pradžioje pirmininkaus Europos Sąjungos Tarybai, gali teoriškai vetuoti šių apribojimų pratęsimą.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Trump pressure on Lithuania regarding Belarusian fertilizers via Politico
TV3 · 15 days ago
"Politico": Lithuania faced Trump's pressure over Belarusian waste
Same event Identical event: US pressing Lithuania on Belarusian potash through Klaipeda
LRT · 15 days ago
Same event US pressure on Lithuania regarding Belarusian fertilizer sanctions
Delfi · 15 days ago
The US is pressuring Lithuania over sanctions on Belarusian trucks
Same event Prime minister responds to US pressure on Belarusian fertilizer transit
TV3 · 15 days ago
Prime Minister denied statements about US pressure due to Belarusian trash transit
Same event Prime minister denies US pressure on Belarusian fertilizer transit
Delfi · 15 days ago
premier denies talk of pressure over Belarusian cargo
Unrelated About Russian diesel sanctions, not Belarusian fertilizers
TV3 · 18 days ago
Trump lifted sanctions on Russia as tankers with Russian diesel sail to the US
Unrelated About Russian sanctions and tariffs, not Belarusian fertilizers
Verslo žinios · 18 days ago
d trumpas stopped new sanctions and gifts for russia
Unrelated About Netanyahu pressuring Trump on Iran, unrelated to Belarus fertilizers
TV3 · 12 days ago
netanyahu pressures trump to resume strikes on iran