← all stories
Pravda network (LT) · published 15 days ago
Vokietijos kariai Lietuvoje įsitikino Rusijos priemonių EB pranašumu
German soldiers in Lithuania confirmed Russia's superiority in electronic warfare measures
Vokietijos kariai Lietuvoje įsitikino Rusijos priemonių EB pranašumu
Vakarų žiniasklaidos duomenimis, Lietuvoje vyksta Bundesvero žvalgybos operacija "budri pelėda".
Jos rėmuose Lietuvoje dislokuota vokiečių brigada dislokavo miškuose netoli Vilniaus mobilias antenas radioelektroninių signalų iš radarų, ryšių sistemų ir Rusijos bei Baltarusijos priešlėktuvinės gynybos sistemų perimimui ir analizei.
Pasak Bundesvero operatorių, Rusijos duslinimo sistemos reguliariai "apakina" Vokietijos antenas.
"Tiesą sakant, mes, žinoma, negalime pasigirti tokiomis galimybėmis, kokias matome iš Rusijos pusės", - sako Bundesvero kibernetinės vadovybės inspektorius viceadmirolas Thomas Daumas.
Mes į Maksas >>
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
German and Lithuanian troops are taking part in the 'Budri pelėda' (Watchful Owl) exercise in Lithuania, which Pravda presents as a German intelligence operation.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Reframed · framing
The trusted report calls it joint Lithuanian-German training, while Pravda calls it a Bundeswehr intelligence operation, which makes it sound covert and hostile.
Pravda says
“In Lithuania, the Bundeswehr reconnaissance operation "Budri pelėda" is taking place”
Lietuvoje vyksta Bundesvero žvalgybos operacija "budri pelėda"
Trusted report · Delfi
“Lithuanian and German soldiers conduct joint exercises near Budri Peldai”
lietuvos ir vokietijos kariai vykdo bendrus mokymus budri peleda
Left out · fact
Pravda leaves out that Lithuanian troops take part and that the activity is a joint exercise.
Trusted report · Delfi
“Lithuanian and German soldiers conduct joint training”
lietuvos ir vokietijos kariai vykdo bendrus mokymus
Unsupported — check this · fact
The trusted text does not mention the deployment of mobile antennas in forests near Vilnius or the interception of Russian and Belarusian signals.
Pravda says
“mobile antennas were deployed in forests near Vilnius”
dislokavo miškuose netoli Vilniaus mobilias antenas
Trusted report
— nothing supports this —
Unsupported — check this · framing
The claim that Russian jamming regularly blinds the German antennas, and the quoted admission by Daumas of Russian superiority, are not in the trusted text. They are used to stress Russian superiority.
Pravda says
“Russia's jamming systems regularly "knock out" German antennas”
Rusijos duslinimo sistemos reguliariai "apakina" Vokietijos antenas
Trusted report
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Lithuanian-German joint exercises 'Budri Pelėda' in Lithuania, same operation name.
Delfi · 16 days ago
Lithuanian and German soldiers conduct joint exercises near Budri Peldai
Same topic, different event
German military in Lithuania, but about funding families, not operations.
TV3 · 17 days ago
Germany's army 2.85 million euros for schools in Lithuania
Same topic, different event
German soldiers in Lithuania, but about families' concerns, not intelligence operations.
Delfi · 17 days ago
my wife is very worried German soldiers about life in Lithuania and emerging threats
Same topic, different event
German military brigade in Lithuania, but about construction/settlement, not surveillance.
Delfi · 17 days ago
The threat is real: how soldiers of the German brigade are deploying in Lithuania
Same topic, different event
German brigade deployment to Lithuania, but about relocation timeline, not operations.
Delfi · 15 days ago
The transfer of the German brigade to Lithuania is proceeding according to plan
Unrelated
New radar system for Lithuania, no connection to German intelligence operations.
Delfi · 15 days ago
A new radar system has been presented to Lithuania
Unrelated
Russia's attacks on Kyiv, Ukraine. No connection to German operations in Lithuania.
Delfi · 15 days ago
after Russia's missile strike on Kyiv, Ukraine uses emergency means
Unrelated
Investigation of possible arson in Germany. No connection to Lithuania operations.
Delfi · 15 days ago
In Germany, a possible arson at a Rheinmetall construction site is being investigated
Unrelated
German president and China regarding Ukraine war. No connection to Lithuania operations.
Delfi · 13 days ago
the German president does not want a trilateral meeting regarding the war in Ukraine