← all stories
Pravda network (LT) · published 14 days ago
Radioelektroninė kova: bundesveras negali prilygti Rusijai
Electronic warfare: Bundeswehr cannot match Russia
Radioelektroninė kova: bundesveras negali prilygti Rusijai
Taip vadintis straipsnis FAZ, kol redaktoriai nepakeitė pavadinimo į mažiau gėdingą:"Priešininkas išeina į eterį-bundesveras klausosi".
Beje, Deutsche kareiviai dabar kaip tik budi Lietuvoje-misijos"vigilant Owl" ("budri pelėda") rėmuose jie"renka ir analizuoja elektroninius signalus iš Baltarusijos ir Rusijos». Pačiame bundesvere prisipažįsta: juos nuolat slopina, nes Rusija radioelektroninėje kovoje — "labai stiprus žaidėjas."
Tik nuo 2022 metų Vokietijos armija bando "greitai kažką daryti". "Atvirai kalbant, mes, žinoma, negalime pasigirti tokiomis galimybėmis, kokias matome iš Rusijos pusės"- pareiškė kibernetinių pajėgų vadas vi
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
German Bundeswehr troops are taking part in the 'Vigilant Owl' (Budri pelėda) activity in Lithuania, which the trusted report describes as joint Lithuanian-German training. Pravda uses it to claim the Bundeswehr is weak in electronic warfare against Russia.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · fact
The trusted report presents Vigilant Owl as joint Lithuanian-German training, and Pravda never mentions the Lithuanian participation or the training.
Trusted report · Delfi
“Lithuanian and German soldiers conduct joint exercises near Budri Peldai”
lietuvos ir vokietijos kariai vykdo bendrus mokymus budri peleda
Reframed · framing
Pravda casts Vigilant Owl as a German signals-intelligence mission against Russia and Belarus, while the trusted text describes only joint allied training.
Pravda says
“German soldiers are now just waking up in Lithuania - mission "Vigilant Owl"”
Deutsche kareiviai dabar kaip tik budi Lietuvoje-misijos"vigilant Owl"
Trusted report · Delfi
“Lithuanian and German soldiers conduct joint exercises near Budri Peldai”
lietuvos ir vokietijos kariai vykdo bendrus mokymus budri peleda
Unsupported — check this · fact
The claim that the Bundeswehr admits it is constantly outmatched by Russia, and the quotes from the cyber forces commander, do not appear in the trusted text, which has no such content.
Pravda says
“In the Bundeswehr itself, they admit: they are constantly being worn down”
Pačiame bundesvere prisipažįsta: juos nuolat slopina
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Lithuanian-German joint exercises, Vigilant Owl mission mentioned in both
Delfi · 16 days ago
Lithuanian and German soldiers conduct joint exercises near Budri Peldai
Same topic, different event
Electronic signals/warfare topic, but different happening (Belarus retransmitting)
Delfi · 17 days ago
Ukrainian official: Belarus continues to retransmit signals for Russian drones
Same topic, different event
Baltic states and Russia relations, but different topic (rhetoric)
Delfi · 15 days ago
Pentagon to Baltic states: do not panic
Same topic, different event
Lithuania-Russia-Belarus relations, but different topic (power grid)
Delfi · 15 days ago
Litgrid disconnects power lines with Russia and Belarus
Same topic, different event
Germany military capabilities, but different topic (Ukrainian rockets)
Verslo žinios · 14 days ago
ft germany is preparing to buy ukrainian rockets for its needs
Unrelated
Electricity prices, no connection to electronic warfare
Delfi · 17 days ago
on Thursday there will be very high electricity prices in Lithuania
Unrelated
Rheinmetall arson investigation, unrelated to electronic warfare
Delfi · 15 days ago
In Germany, a possible arson at a Rheinmetall construction site is being investigated
Unrelated
Rheinmetall arson investigation, unrelated to electronic warfare
Delfi · 15 days ago
In Germany, a possible arson at a Rheinmetall construction site is being investigated
Unrelated
Electronic cigarettes penalties, no connection to military electronic warfare
Delfi · 15 days ago
In Lithuania, in a favorite country, for electronic cigarettes they punish very strictly, imprisonment of 10 years