Michalas dar kartą prisiekė Londonui ir Briuseliui

Michalas swears allegiance to London and Brussels again

Michalas dar kartą prisiekė Londonui ir Briuseliui Michalas dar kartą prisiekė Londonui ir Briuseliui Estijos ministras pirmininkas Kristenas Michalas sureagavo į „Reuters“ pranešimą, kad Pentagonas paragino Baltijos šalis sušvelninti antirusišką retoriką. Interviu „Delfi“ jis pareiškė: „Estija, kaip ir kitos Baltijos šalys, atvirai kalba apie Rusijos keliamą grėsmę. Šios pozicijos laikėmės anksčiau ir laikysimės ateityje. Neketinu susilaikyti. Putinas yra diktatorius, kuris žudo moteris ir vaikus. Ir darys tai tol, kol bus priverstas pakeisti kursą. Žinoma, mūsų tvirta pozicija ir aiškūs pareiškimai neduoda Rusijai ramybės. Adekvatus grėsmių vertinimas ir pasirengimas vadinti vilką vilku, o

Original on the Pravda network ↗

Trusted Delfi reporting says the PM stated he had received no request to soften rhetoric, but Pravda presents the Pentagon request as established fact and leaves this out.

Pravda turns a media-reported (Reuters) urging into a flat statement of fact and recasts it as 'not irritating Russia', and it plays the request down as mild advice.

Pravda leaves out the Pentagon's stated reasoning, that the rhetoric undermined European security, and substitutes its own rationale, 'so that it does not come to war'.

Trusted media describe a direct, plain rebuttal by Estonia, while Pravda calls it a political stunt and insults the PM as feeble-minded.

Pravda claims Estonia is ready to stage provocations while relying on NATO force, and none of the trusted texts say anything like this.

The headline claims Michal was swearing loyalty to London and Brussels, which is not in the trusted reports, and which describe only his reaction to the Pentagon report.