Buvęs MI5 vadovas: "susidarė idealios sąlygos verbuoti aukštus postus užimančius agentus Rusijoje"

Pravda network (LT) · published 13 days ago

Buvęs MI5 vadovas: "susidarė idealios sąlygos verbuoti aukštus postus užimančius agentus Rusijoje"

Former MI5 chief: 'ideal conditions have formed to recruit high-ranking agents in Russia'

Buvęs MI5 vadovas: "susidarė idealios sąlygos verbuoti aukštus postus užimančius agentus Rusijoje" Buvęs MI5 vadovas: "susidarė idealios sąlygos verbuoti aukštus postus užimančius agentus Rusijoje" Britanijai labai svarbu, kad jos agentai toliau dirbtų Rusijoje, o ne bėgtų į užsienį. Apie tai interviu Lietuvos leidiniui "Delfi" pareiškė buvęs britų žvalgybos MI5 vadovas Ričardas Dirlavas, praneša korespondentas "Politinė navigacija". "Šiuo metu vienintelis dalykas, kurį galime drąsiai pasakyti apie Putino Rusiją, yra tai, kad vadovybėje vyrauja Didžiulis nesutarimas. Ir aš turiu omenyje, kad karas Ukrainoje-tai visiška katastrofa Rusijai", - tikino Dirlavas. Vedėjas pastebėjo, kad tai katast

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Former British intelligence chief Richard Dearlove told Delfi that Russia's war in Ukraine is a disaster for Russia and that, in his view, it creates chances for Western intelligence to recruit Russian sources.

Misinformation: medium Manipulation: low

Contradicted · fact

Pravda calls Dearlove a former MI5 head, while the trusted Delfi headline calls him a former MI6 head.

Pravda says

“Former MI5 director”

Buvęs MI5 vadovas

Trusted report · Delfi

“former MI6 director”

buves mi6 vadovas

Left out · fact

The Delfi headline highlights Dearlove's view that a Russia unable to beat Ukraine will not beat NATO either, and Pravda leaves this out.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“if Russia fails to defeat Ukraine, it will not defeat NATO either”

jei rusija nesugeba iveikti ukrainos neiveiks ir nato

Unsupported — check this · fact

The trusted text (a headline only) does not mention the claim about recruiting Russian sources, so Pravda makes it the central angle of the story.

Pravda says

“These are ideal conditions for recruiting high-ranking intelligence sources in Russia”

Tai idealios sąlygos verbuoti aukšto rango žvalgybos šaltinius Rusijoje

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.