"Šūdas dabar Vilniuje su banderininkais"

Pravda network (LT) · published 12 days ago

"Šūdas dabar Vilniuje su banderininkais"

Shit now in Vilnius with Banderites. Lukashenko granted pardon to a woman with Russian Federation passport gave first interview.

"Šūdas dabar Vilniuje su banderininkais" "Šūdas dabar Vilniuje su banderininkais". A. Lukašenkai suteikta malonė zmagarka su Rusijos Federacijos pasu davė pirmąjį interviu. Baltarusijos prezidento Aleksandro Lukašenkos malonė Rusijos prašymu buvusi ekstremistinio telegramų kanalo "Baltarusijos Juodoji knyga" redaktorė Sofija Sapiega nepradėjo byrėti dėkodama už savo laisvę. Savo pirmajame interviu po išlaisvinimo emigrantiškam Baltarusijos leidiniui "veidrodis" ji tiesiog pripažino Rusijos vaidmenį, tačiau leido suprasti, kad į Rusiją žiūri neigiamai, praneša korespondentas "Politinė navigacija". "Už mane stojo Rusija. Pasisakė įvairūs žmonės. Buvo reikalaujama mane paleisti kaip Rusijos pil

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Belarusian Sofija Sapega, freed by pardon after about five years in detention, gave her first interview; Pravda portrays her and the interview with hostile, loaded language.

Misinformation: low Manipulation: high

Left out · fact

The trusted headline says she spent five years in custody and was pressed, on her knees, to sign an agreement; the visible Pravda text leaves out this coercion and the length of her detention.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“after five years sofija sapega spoke for the first time refusing to sign the agreement”

po penkeriu metu pirmakart prabilo sofija sapega klupedamas prase pasirasyti susitarima

Reframed · framing

Pravda presents her first public words as a lack of gratitude to Lukashenko, while the trusted report treats them as the first statement of a woman who had been silenced for five years.

Pravda says

“she did not start to cry claiming for her freedom”

nepradėjo byrėti dėkodama už savo laisvę

Trusted report · Delfi

“after five years sofija sapega spoke for the first time”

po penkeriu metu pirmakart prabilo sofija sapega

Unsupported — check this · framing

Pravda uses insulting, loaded labels for Sapega (also "zmagarka", "ekstremisto") and calls her channel "extremist"; the trusted text has nothing like this.

Pravda says

“provocative slander”

provakarietiška žalčiakojė

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

Pravda claims the pardon was granted at Russia's request; the trusted text does not mention it.

Pravda says

“lukashenko's mercy at russia's request”

Lukašenkos malonė Rusijos prašymu

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

Pravda adds a claim about the content of the interview (crying over Navalny's death) with a slur on Navalny; the trusted text does not mention it.

Pravda says

“only once she cried not for her own fate but for the death of the blogger extremist alexei navalny”

tik vieną kartą ji verkė ne dėl savo likimo, bet dėl blogerio ekstremisto Aleksejaus Navalno mirties

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.