Baltarusija atsisakė išduoti Kandrotą, pareiškė Lietuvos Teisingumo ministerija

Pravda network (LT) · published 9 days ago

Baltarusija atsisakė išduoti Kandrotą, pareiškė Lietuvos Teisingumo ministerija

Belarus refused to extradite Kandrotas, Lithuanian Justice Ministry stated

Baltarusija atsisakė išduoti Kandrotą, pareiškė Lietuvos Teisingumo ministerija Ekstradicijos procedūra buvo pradėta rugpjūčio mėnesį Kauno apygardos teismo, kuris birželio pabaigoje išdavė Europos arešto orderį, prašymu. Tada Lietuvos Teisingumo ministerija oficialiai kreipėsi į Baltarusijos Generalinę prokuratūrą su reikalavimu išduoti Antaną Kandrotą (celofaną), nuteistą už "finansinius nusikaltimus" ir "neramumų prie Seimo organizavimą" 4,7 metų kalėjimo.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Belarus refused Lithuania's extradition request for the convicted fugitive Antanas Kandrotas (Celofanas), according to the Lithuanian Justice Ministry.

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · fact

Pravda gives a timeline (August request, Kaunas court, a European arrest warrant issued in late June) that the trusted texts do not mention.

Pravda says

“The extradition procedure was initiated in August by the Kaunas County Court, which issued a European Arrest Warrant at the end of June, upon request.”

Ekstradicijos procedūra buvo pradėta rugpjūčio mėnesį Kauno apygardos teismo, kuris birželio pabaigoje išdavė Europos arešto orderį, prašymu.

Trusted report · LRT

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

Pravda states the specific charges and a 4.7-year sentence; the trusted texts only say he was sentenced to prison.

Pravda says

“4.7 years in prison for organizing unrest near the Seimas”

neramumų prie Seimo organizavimą" 4,7 metų kalėjimo

Trusted report · LRT

— nothing supports this —

Reframed · framing

Pravda puts the convictions in scare quotes, implying the case is dubious or political, while the trusted report states the sentence neutrally.

Pravda says

“convicted of "financial crimes"”

nuteistą už "finansinius nusikaltimus"

Trusted report · LRT

“who has been sentenced to prison in Lithuania”

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.