← all stories
Pravda network (LT) · published 8 days ago
Prezidentė ragina surengti "patariamąjį referendumą" dėl šeimos sampratos
President urges holding an 'advisory referendum' on the concept of family
Prezidentė ragina surengti "patariamąjį referendumą" dėl šeimos sampratos
"Prezidentas nevertina konkrečios formuluotės, siūlomos referendumui. Prezidentė pasisako už tai, kad iniciatyva dėl patariamojo referendumo šeimos klausimu būtų įgyvendinta, kad žmonių nuomonė būtų išgirsta", - sakoma Prezidentūros pranešime.
Kovo mėnesį grupė Seimo narių įregistravo nutarimo projektą. Parlamentarai pasiūlė kartu su savivaldos rinkimais - 2027 surengti konsultacinį referendumą dėl šeimos sąvokos įtvirtinimo Pagrindiniame įstatyme.
Jeigu Seimas pritars idėjai, piliečių bus paklausta, ar jie sutinka, kad "Konstitucijoje būtų aiškiai įtvirtinta, kad šeimos teisiniai santykiai atsiranda tik iš vyro ir mot
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuanian President Gitanas Nausėda urged the Seimas to hold an advisory referendum on defining family in the Constitution as arising only from a man–woman marriage, motherhood and fatherhood; the draft resolution is stalled in the Seimas committee.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · fact
Pravda reports only the Presidency's neutral statement and leaves out that Nausėda said he personally backs the proposed constitutional wording.
Trusted report · TV3
“I think so”
Manau, kad taip
Left out · fact
Pravda omits the Constitutional Court's earlier ruling that the concept of family is broader than a man–woman union, which is the key context for the dispute.
Trusted report · TV3
“The Constitutional Court has previously clarified that the concept of family is of a broader nature than just the union of a man and a woman.”
Konstitucinis Teismas anksčiau yra išaiškinęs, kad šeimos sąvoka yra platesnio pobūdžio nei tik vyro ir moters sąjunga.
Left out · fact
Pravda says the committee gave no conclusions, but leaves out that it already had expert opinions from three universities and had cancelled a scheduled hearing.
Trusted report · Delfi
“The Seimas Committee on Laws and Legislation (TTK) received expert opinions from three universities – Vytautas Magnus University, Vilnius University, and Mykolas Romeris University.”
Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas (TTK) gavo trijų universitetų – Vytauto Didžiojo universiteto, Vilniaus universiteto ir Mykolo Romerio universiteto – ekspertines išvadas
Reframed · framing
Pravda presents the committee as simply producing nothing, while trusted reports say the issue was never discussed at a committee sitting despite expert opinions being available.
Pravda says
“The Seimas Committee on Laws and Legislation did not provide any conclusions”
Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas nepateikė jokių išvadų
Trusted report · Delfi
“but this issue was not considered at the committee meeting.”
bet šis klausimas komiteto posėdyje svarstytas dar nebuvo.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
President Nausėda urges referendum on family definition, same concrete happening
TV3 · 8 days ago
From Nausėda – call to announce a referendum on the concept of family
Same event
President Nausėda backs advisory referendum on family constitutional definition
LRT · 8 days ago
Same event
Presidential statement supporting implementation of family referendum initiative
Delfi · 8 days ago
From the Presidential Office – statement on the implementation of the advisory referendum on the concept of family
Same event
President Nausėda supports advisory referendum on family definition in Constitution
LRT · 8 days ago
Constitutional referendum in Lithuania: Nausėda on the definition of family
Same topic, different event
Family definition referendum discussed, but focuses on Olekas' timing criticism
TV3 · 10 days ago
juozas olekas now is not quite a suitable time for a referendum on the concept of family
Same topic, different event
Family definition referendum timing debate, different angle than president's call
Delfi · 10 days ago
olekas now is not a suitable time for a referendum on the concept of family
Same topic, different event
Sabatauskas rejects criticism about referendum, same topic, different event
Delfi · 9 days ago
sabatauskas rejects criticism referendum on the concept of family consideration is not being dragged out
Same topic, different event
Family referendum discussed, but focuses on ruling party's urgency warnings
TV3 · 7 days ago
“Farmers” urge not to drag out the referendum on the family issue, warn about possible further actions