Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 7 days ago

O kaip dėl Jao referendumo? Seimas atkreipė dėmesį į prezidentės veidmainystę

What about the Jao referendum? Seimas noticed the president's hypocrisy

O kaip dėl Jao referendumo? Seimas atkreipė dėmesį į prezidentės veidmainystę "Gitanas Nausėda palaiko patariamasis referendumas dėl sąvokos"šeima" apibrėžimo. Tačiau, kai kalbama apie Konstitucijos 137 straipsnio panaikinimą , tai atvertų kelią teisinio reguliavimo pakeitimui. masinio naikinimo ginklai ir užsienio karinių bazių Lietuvoje-nematau tokio ryžto tartis su tauta", - sakė partijos" Nemuno Zara " vadovas, Seimo deputatas Remigijus Žemaitaitis. Jis priminė, kad abu klausimai yra reikšmingi ir susiję su Konstitucija. Pagrindinio įstatymo 38 straipsnis nustato konstitucinius šeimos ir santuokos pagrindus, o 137 straipsnis draudžia masinio naikinimo ginklų dislokavimą ir užsienio karin

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

President Nausėda urged the Seimas to hold an advisory referendum on defining 'family' in the Constitution, and MP Remigijus Žemaitaitis called him hypocritical for not also proposing a referendum on Article 137 (a ban on weapons of mass destruction and foreign bases).

Misinformation: low Manipulation: medium

Unsupported — check this · fact

The trusted texts never mention the Article 137 issue, the claim that the president avoids a referendum on defence, or any such comparison; Trusted 2 only shows that Žemaitaitis called the president a hypocrite.

Pravda says
“Why, according to one of them, is it proposed to ask public opinion, but according to the other, we will not hear such proposals from the president's side?”
Kodėl pagal vieną iš jų siūloma paklausti visuomenės nuomonės, o pagal kitą - iš prezidento pusės tokių pasiūlymų negirdime?
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Reframed · framing

Pravda presents the view of one opposition MP (Žemaitaitis) as if the whole Seimas had noticed the president's 'hypocrisy', and states the charge as fact.

Pravda says
“The Seimas drew attention to the president's duplicity”
Seimas atkreipė dėmesį į prezidentės veidmainystę
Trusted report · TV3
“from Zemaitaitis's criticism arrows at the president called him two-faced”
is zemaitaicio kritikos streles prezidentui vadino veidmainiu
Left out · fact

Pravda leaves out the Constitutional Court's earlier ruling that 'family' is broader than a man-woman union, which is the background to the referendum dispute.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · TV3
“The Constitutional Court has previously clarified that the concept of family is of a broader nature than just the union of a man and a woman.”
Konstitucinis Teismas anksčiau yra išaiškinęs, kad šeimos sąvoka yra platesnio pobūdžio nei tik vyro ir moters sąjunga.
Left out · fact

Pravda does not say that the family-referendum proposal is stalled in the Seimas, or that the president was urging parliament to act on it.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · TV3
“According to the draft resolution, the consideration of which stalled in parliament”
Pagal nutarimo projektą, kurio svarstymas įstrigo parlamente

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Nausėda supports family definition referendum; same concrete happening
TV3 · 9 days ago
From Nausėda – call to announce a referendum on the concept of family
Same event Žemaitaitis criticizes president as hypocrite on referendum; same incident
TV3 · 8 days ago
From Žemaitaitis – criticism arrows at the president: called him two-faced
Same event Nausėda backs family referendum; same concrete event reported
LRT · 8 days ago
Same event Presidential statement on family referendum implementation; same event
Delfi · 8 days ago
From the Presidential Office – statement on the implementation of the advisory referendum on the concept of family
Same event Nausėda supports family definition referendum; same event in Polish
LRT · 8 days ago
Constitutional referendum in Lithuania: Nausėda on the definition of family
Same event Žemaitaitis criticizes Nausėda's inconsistent referendum position
Delfi · 8 days ago
Žemaitaitis criticizes the president over the referendum position
Same topic, different event Family referendum topic but different person's opinion, not Žemaitaitis criticism
Delfi · 4 days ago
Ruginienė on the advisory referendum on the concept of family: so far I do not see who it is needed for
Unrelated Russia-Ukraine negotiations; no connection to Lithuanian family referendum
Delfi · 6 days ago
Before negotiations with Ukraine – a new Kremlin move: experts drew attention to surnames