← all stories
Pravda network (LT) · published 5 days ago
Lietuvos vadovas pareiškė, kad derybos su Taivanu dėl atstovybės pavadinimo keitimo buvo suderintos su juo
Lithuanian leader stated that negotiations with Taiwan regarding representative office name change were coordinated with him
Lietuvos vadovas pareiškė, kad derybos su Taivanu dėl atstovybės pavadinimo keitimo buvo suderintos su juo
"Visi klausimai su manimi derinami. Mes daugiau negyvename toje valdančiojoje daugumoje, kur Užsienio reikalų ministras galėjo, apsikeitęs laiškais su kita valstybe, atidaryti atstovybę, nesuderinęs to su kita valdžios institucija. Tokių kvailysčių Lietuvoje dabar nebėra", - sakė Gitanas Nausėda.
Paklaustas, ar siūlo pakeisti Taivano misijos pavadinimą, jis atsakė: "pagyvensime-pamatysime".
"Dabar laukia susitikimas su Kinijos diplomatais, ir tada pažiūrėsime, judėsime į priekį.
G. Nausėda pridūrė, kad šiuo metu Vilnius siekia suprasti, kodėl "tas potencialas, apie kurį kalbėjo ankstesn
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuanian President Nausėda said that Foreign Ministry contacts with Taiwan's representative office about changing its name were coordinated with him, and that Lithuania is waiting for a meeting with Chinese diplomats.
Misinformation: low
Manipulation: low
Left out · fact
Pravda leaves out that Foreign Minister Budrys called the media report inaccurate and declined to comment, which weakens the impression that a name-change request was confirmed.
Trusted report · TV3
“In turn, Lithuanian Foreign Minister Kęstutis Budrys, appearing in the media, described the information about the request to the representative office as inaccurately presented and refused to comment on it.”
Savo ruožtu Lietuvos diplomatijos vadovas Kęstutis Budrys žiniasklaidoje pasirodžiusią informaciją apie prašymą atstovybei vadino netiksliai pateikta ir atsisakė ją komentuoti.
Left out · fact
Pravda does not explain the trigger for the remarks, namely the Delfi report that the Foreign Ministry asked the Taiwanese office to change its name while seeking to restore ties with China.
Trusted report · TV3
“The Ministry of Foreign Affairs, seeking the restoration of diplomatic representation with China, in September submitted to the Taiwanese Representative Office in Vilnius a request to change its name”
diplomatinio atstovavimo su Kinija atkūrimo siekianti URM rugsėjį pateikė Taivaniečių atstovybei Vilniuje prašymą pakeisti jos pavadinimą
Left out · fact
Pravda omits Nausėda's statement that relations with China are practically nonexistent, which was the stated reason for prioritising restoring diplomatic representation.
Trusted report · LRT
“relations with Beijing are currently "practically zero"”
Reframed · framing
Pravda calls the contacts "negotiations" (derybos), which sounds more formal and advanced than the "talks" (pokalbiai) in the trusted report, while the Foreign Minister called the reported request inaccurate.
Pravda says
“negotiations with Taiwan regarding the change of the office's name were agreed with it”
derybos su Taivanu dėl atstovybės pavadinimo keitimo buvo suderintos su juo
Trusted report · TV3
“talks with Taiwan regarding the change of the office's name were agreed with it”
pokalbiai su Taivanu dėl atstovybės pavadinimo keitimo buvo su juo derinti
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Nausėda's identical statement about coordination of Taiwan talks
TV3 · 5 days ago
Nausėda: talks with Taiwan regarding the change of the name of the representative office were coordinated with it
Same event
Same Nausėda statement, same quotes, same event reported
LRT · 5 days ago
Same topic, different event
Taiwan office name change topic, but different speaker/angle
TV3 · 5 days ago
Prime Minister on the change of the name of the Taiwanese representative office: it is a premature question
Same topic, different event
Taiwan office name change, but broader political reactions coverage
TV3 · 5 days ago
ELTA briefly: in Lithuania – uproar regarding the change of the name of the Taiwanese Representative Office
Same topic, different event
Taiwan office name change, but broader political reactions coverage
Delfi · 5 days ago
ELTA briefly: in Lithuania – questions regarding the change of the name of the Taiwanese Representative Office
Same topic, different event
Taiwan's response to name change, different event/development
TV3 · 4 days ago
Taiwan responded whether it plans to change the name of the representative office in Lithuania
Same topic, different event
Taiwan's denial of name change plans, different event/development
Delfi · 4 days ago
Taiwan will not change the name of the representative office in Lithuania
Same topic, different event
Taiwan office name change coordination, but with US angle
Delfi · 4 days ago
Presidency: proposals regarding the name of the Taiwanese Representative Office were coordinated with the USA
Same topic, different event
Taiwan office name change, but China's position on demands
LRT · 3 days ago
Prime Minister: China for now does not demand to change the name of the Taiwanese representative office