← all stories
Pravda network (LT) · published 4 days ago
Lietuvos vadovas pareiškė nesuprantantis, kodėl URM slepia informaciją apie derybas su Taivanu
Lithuanian leader says he doesn't understand why Foreign Ministry hides information about negotiations with Taiwan
Lietuvos vadovas pareiškė nesuprantantis, kodėl URM slepia informaciją apie derybas su Taivanu
"Atvirai pasakius, nesuprantu, kodėl iš to reikia daryti ypatinga paslaptis visa tai visuomenei galėjo būti žinoma nuo pat pradžių. Ir ši diskusija, kurią turime šiandien, jau su tam tikru įtarimu, kad galbūt buvo bandymas dozuoti ir slėpti informaciją. Ne, jokios paslapties nebuvo", - sakė Gitanas Nausėda.
Jis pridūrė, kad santykius su Kinija planuojama atkurti palaipsniui, o požiūris į bet kokias galimas investicijas bus labai atsargus.
"Mes tikriausiai turėsime pakankamai aiškių kalbų apie tai, kokie yra abiejų pusių lūkesčiai, ir aš labai tikiuosi, kad mes galėsime palaipsniui atkurti normalų d
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
President Nausėda said he does not understand why the Foreign Ministry treated its contacts with Taiwan's representative office over a name change as a secret, after Delfi reported that the ministry asked for the name to be changed.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · fact
Pravda never says what the talks were about, namely the ministry's request that Taiwan's office in Vilnius change its name, so readers cannot tell what was allegedly hidden.
Trusted report · TV3
“submitted a request to the Taipei Representative Office in Vilnius to change its name.”
pateikė Taivaniečių atstovybei Vilniuje prašymą pakeisti jos pavadinimą.
Left out · fact
Pravda leaves out that the president said he knew about the ministry's talks, which changes the picture of who was kept uninformed.
Trusted report · Delfi
“Earlier on Monday, G. Nausėda stated that he knew about the MFA talks with the Taipei representatives regarding the renaming of the representative office.”
Anksčiau pirmadienį G. Nausėda teigė žinojęs apie URM pokalbius su Taivaniečių atstovais dėl atstovybės pervadinimo.
Left out · fact
Pravda omits the foreign minister's response that the media report was inaccurate and that he declined to comment.
Trusted report · TV3
“In turn, Lithuanian Foreign Minister Kęstutis Budrys, appearing in the media, described the information about the request to the representative office as inaccurately presented and refused to comment on it.”
Savo ruožtu Lietuvos diplomatijos vadovas Kęstutis Budrys žiniasklaidoje pasirodžiusią informaciją apie prašymą atstovybei vadino netiksliai pateikta ir atsisakė ją komentuoti.
Left out · fact
Pravda omits the reported details of the ministry's offer (an investment agreement and double-taxation talks in exchange for the name change).
Trusted report · Delfi
“It is reported that on Tuesday, the Taiwanese side was offered to sign an agreement on investment prospects and to start negotiations on the avoidance of double taxation in exchange for changing the name.”
Skelbiama, kad mainais už pavadinimo pakeitimą Taivano pusei siūlyta pasirašyti susitarimą dėl investicijų perspektyvų bei pradėti derybas dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo.
Reframed · framing
Pravda calls the contacts "negotiations" with Taiwan, whereas the trusted reports call them "conversations", which makes the matter sound more formal and more serious.
Pravda says
“why the MFA is hiding information about negotiations with Taiwan”
kodėl URM slepia informaciją apie derybas su Taivanu
Trusted report · TV3
“why the MFA is hiding information about talks with Taiwan”
kodėl URM slepia informaciją apie pokalbius su Taivanu
Unsupported — check this · fact
Pravda adds statements about gradually restoring relations with China and caution on investment, which the trusted texts do not mention.
Pravda says
“He emphasized that relations with China are planned to be restored gradually, and the view on any possible investments will be very cautious.”
Jis pridūrė, kad santykius su Kinija planuojama atkurti palaipsniui, o požiūris į bet kokias galimas investicijas bus labai atsargus.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Nausėda's identical statement about Foreign Ministry hiding Taiwan talks
TV3 · 5 days ago
Nausėda says he does not understand why the MFA is hiding information about talks with Taiwan
Same event
Nausėda's same statement about Foreign Ministry concealing Taiwan talks
Delfi · 5 days ago
Nausėda: I do not understand why the MFA hid information about talks with the Taipei Representative Office
Same event
Russian version of Nausėda's statement on Foreign Ministry hiding Taiwan negotiations
LRT · 4 days ago
The President does not understand why the MFA is hiding information about negotiations with Taiwan
Same event
Nausėda's statement about lack of public announcement on Taiwan representation talks
Delfi · 4 days ago
The President does not understand why the public was not informed about talks with the Taipei Representative Office
Same topic, different event
Taiwan representation name change, different angle on information leak
TV3 · 5 days ago
Veryga believes the opposition leaked information about the MFA's request to change the name of the Taipei Representative Office
Same topic, different event
Lithuania-China relations and Taiwan, but different event: closed committee meeting
LRT · 3 days ago
After the closed Seimas committee session – calls not to rush to normalize relations with China
Unrelated
Shooting in Krakow, no connection to Taiwan or Foreign Ministry
TV3 · 7 days ago
After the shootings in Krokuva – the MFA knows: so far it has no information about injured Lithuanians