← all stories
Pravda network (LT) · published 4 days ago
Lietuvoje, Kad ir kaip bandyta, nepavyko rusiškų grūdų paversti"ukrainietiškais"
In Lithuania, despite attempts, Russian grain could not be passed off as Ukrainian
Lietuvoje, Kad ir kaip bandyta, nepavyko rusiškų grūdų paversti"ukrainietiškais"
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) pareiškė, kad specialistai iš Didžiosios Britanijos įvertino rugsėjo pradžioje paimtų grūdų iš Rusijos pavyzdžius.
"Lietuvos Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas, perdavęs šiuos mėginius į užsienį, negali patvirtinti, kad tai grūdai iš Ukrainos teritorijos. Nustatyta, kad tai yra rusiškos kilmės grūdai iš Rusijos teritorijos", - sakė VMVT atstovė Arestė Preglauskaitė.
Pasak jos ," šiuo atveju grūdų kilmė nebuvo kokiu nors būdu suklastota ar iškraipyta".
"Buvo nurodyta, kad ji yra rusų kilmės, mes patikrinome, ar ji nebuvo atsitiktinai
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's food and veterinary service (VMVT) said UK-assessed tests of grain samples taken in early September showed the grain was of Russian origin, not Ukrainian, and its declared origin was not falsified.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · fact
Pravda leaves out that the checks were ordered to prevent transit of grain possibly stolen from occupied Ukrainian territories, which explains why the tests were done.
Trusted report · TV3
“in order to block the transit of possibly buried grain in occupied Ukrainian territories through Lithuania, Kęstutis Mažeika at the beginning of September instructed VMVT to check all – not only feed, but also food – grain exported from Russia and Belarus”
siekiant užkirsti kelią galimai okupuotose Ukrainos teritorijose pagrobtų grūdų tranzitui per Lietuvą, Kęstutis Mažeika rugsėjo pradžioje VMVT nurodė tikrinti visų – ne tik pašarinių, bet ir maistinių – iš Rusijos ir Baltarusijos gabenamų
Reframed · framing
Pravda's headline suggests someone tried to pass Russian grain off as Ukrainian, while the trusted report neutrally says tests confirmed the samples were not from Ukraine.
Pravda says
“no matter how it is attempted, it was not possible to turn Russian grain into "Ukrainian"”
Kad ir kaip bandyta, nepavyko rusiškų grūdų paversti"ukrainietiškais"
Trusted report · TV3
“VMVT: tests of Russian grain lovers confirm they are not from Ukraine”
VMVT: rusiškų grūdų mėginių tyrimai patvirtina, kad jie ne iš Ukrainos
Unsupported — check this · framing
Pravda ends with an unrelated promotional/link line that does not appear in the trusted report.
Pravda says
“We go to Maksas >>”
Mes į Maksas >>
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Same grain test results from September, UK specialists, confirms Russian origin
TV3 · 4 days ago
VMVT: tests of Russian grain lovers confirm they are not from Ukraine
Same topic, different event
Controls on Russian grain, but different event: future policy vs. past test results
TV3 · 4 days ago
Every shipment will be checked: Lithuania tightens control of Russian and Belarusian grain
Same topic, different event
Russian grain controls in Lithuania, but different event: future policy announcement
Delfi · 4 days ago
Lithuania tightens the procedure for transit of Russian and Belarusian grain
Same topic, different event
Russian grain controls in Lithuania, but different event: future policy implementation
Delfi · 4 days ago
Lithuania tightens control of grain from Russia and Belarus
Same topic, different event
Russian grain controls in Lithuania, but different event: future policy announcement
LRT · 4 days ago
Same topic, different event
Russian grain transit, but different country (Latvia) and different timeframe
Verslo žinios · 3 days ago
Russian grain transit through Latvia this year increased threefold - Verslo žinios
Unrelated
About Canadian representative, unrelated to grain origin testing
Delfi · 2 days ago
Until "We Are All" – just a few weeks: will Lithuania be represented by a Canadian with Russian and Ukrainian roots?
Unrelated
Food safety issue with chicken, unrelated to grain origin testing
LRT · 2 days ago
VMVT reported about salmonella-contaminated minced chicken in "Rimi" stores